RESUMO -São descritos 10 casos de crianças com idade cronológica entre 5 anos e 1 mês e 5 anos e 11 meses, divididas em grupo de doença cere b ro v a s c u l a r, (G-DCV) e grupo controle (Gc). As crianças do G-DCV apresentaram DCV confirmada na fase aguda através de exame neurológico clínico e de imagem na UNI-C A M P. Nas avaliações utilizou-se triagem audiológica, protocolo de avaliação da linguagem infantil, teste de vocabulário por imagens Peabody, com o objetivo de avaliar os diversos subsistemas lingüísticos e as noções perceptivo-cognitivas. Na análise qualitativa do G-DCV, do ponto de vista fonoaudiológico e neuro l ó g i c o , quando comparado ao Gc, mostrou recuperação completa do distúrbio adquirido de linguagem (DAL) em 2 crianças e alterações de linguagem em 3. O estudo dos casos revelou que os diversos aspectos que constituem a linguagem em desenvolvimento na criança pré-escolar devem ser analisados de forma individual, quantitativa e qualitativamente para achados conclusivos.PALAVRAS-CHAVE: linguagem, criança, doença cerebrovascular. Cerebrovascular disease: language acquisition in preschool childrenABSTRACT -We describe ten children, aging 5 years and 1 month until 5 years and 11 months, when the p h onoaudiological assessment was conducted. They are divided according to cerebrovascular disease, in CVD group (CVD-G) and control group (cG). Children were seen and CVD was confirmed in the acute phase at UNICAMP hospital. Audiologic assessment, protocol for Infant language assessment, and Peabody picture v o c a b u l a ry test were used in the evaluations. The qualitative analysis of the subjects from a phonoaudiological and neurological point of view has shown the re c o v e ry of acquired language desorder (ALD) with no influence whatsoever in the development of 2 subjects and subtle language and/or learning pro c e s s alterations for 3 subjects. The cases study has revealed that all aspects of language development in pre s c h o o l c h i l d ren should be analyzed in an individual, quantitative, and qualitative basis to lead to conclusive f i n d i n g s .KEY WORDS: language, child, cerebrovascular disease.O primeiro estudo realizado no Brasil sobre afasia adquirida na infância, na década de 50, foi feito por Antonio B. Lefèvre 1 . Afasia adquirida na criança é considerada algo excepcional e pode ser constatada pós-lesões traumáticas, infecciosas, tumorais, associadas a doenças involutivas, entre outras. A p resenta características como: redução da expre ssão verbal oral, sobretudo, escrita; freqüência m a i o r dos distúrbios da expressão da linguagem e em menor grau da compreensão. Crianças que apresentam anormalidades vasculares como a doença c e re b rovascular (DCV) na infância podem caracterizar quadro de distúrbio adquirido de linguagem (DAL), manifestando dificuldades em desenvolver suas habilidades lingüísticas. A DAL consiste um estado de re g ressão; a lesão do sistema nerv o s o central (SNC) ocasiona perda das atitudes verbais e a criança fica prejudicada em relação a si mesma, o...

RESUMO -São descritas duas crianças, uma com idade cronológica de 5 anos e 6 meses e outra com 5 anos e 10 meses. Ambas apresentaram doença cerebrovascular (DCV) bilateral, confirmada na fase aguda através de exame neurológico clínico e de imagem. Os dois pacientes foram atendidos nesta fase por médico neurologista infantil da Disciplina de Neurologia Infantil da FCM/UNICAMP, ambulatório de DCV na infância. Nas avaliações utilizou-se Triagem Audiológica, Protocolo de Avaliação da Linguagem Infantil, Teste de Vocabulário por Imagens Peabody, com o objetivo de avaliar os diversos subsistemas lingüísticos e as noções perceptiva-cognitivas. Na análise qualitativa dos dois sujeitos, do ponto de vista fonoaudiológico e neurológico, houve recuperação completa do distúrbio adquirido de linguagem para o primeiro e alterações sutis no posterior processo de aprendizagem do segundo. O estudo dos casos revelou que os aspectos predominantes devem ser analisados de forma individual, quantitativa e qualitativamente para achados conclusivos.PALAVRAS-CHAVE: linguagem, avaliação, criança, doença cerebrovascular. Language evaluation in children with bilateral cerebrovascular disease: study of two casesABSTRACT -We describe two children, aging 5 years and 6 months and 5 years and 10 months respectively, when the phonoaudiological assessment was conducted. Both children presented bilateral cerebrovascular disease (CVD), confirmed in the acute phase by means of clinical and image neurological test. During this phase, the two patients were examined by a pediatric neurologist of the Pediatric Neurology Discipline of FCM/UNICAMP, pediatric CVD ambulatory. Audiologic Assessment, Protocol for Infant Language Assessment, and Peabody Picture Vocabulary Test were used in the evaluations. The qualitative analysis of the two subjects from a phonoaudiological and neurological point of view has shown the recovery of adquired languague disturbance with no influence whatsoever in the development of the first subject and subtle language and/or learning process alterations for the second subject. The cases study has revealed that the predominant aspects should be analyzed in an individual, quantitative, and qualitative basis to lead to conclusive findings.KEY WORDS: language, assessment, childhood, cerebrovascular disease.O primeiro estudo realizado no Brasil, sobre afasia adquirida na infância na década de 50, foi feito por Antonio B. Lefèvre. Para Ajuriaguerra 1 , afasia adquirida na criança é considerada algo excepcional. No entanto, este achado pode ser constatado pós-lesões traumáticas, pós-infecciosas, tumorais, associadas a doenças involutivas, entre outras, com certas características como: redução da expressão verbal oral, mas sobretudo escrita; freqüência maior dos distúrbios da expressão da linguagem e em menor grau da compreensão da linguagem. Quanto ao prognóstico, a recuperação é particularmente rápida, todavia, a longo prazo, os distúrbios da leitura e escrita parecem mais duráveis e com recuperação incompleta; se o trauma ou agressão c...

EUSTÁQUIO CLARET DOS SANTOS** Objective-To evaluate if alterations exist in patients with the indeterminate chronic form of Chagas disease, through a clinical-neurological and electroneuromyographic study. Method-From March 1996 to April 1999, 49 patients with the indeterminate chronic form of Chagas disease sent to me by the "Chagas Disease OutPatient Reference Centre" of the Clinical Hospital of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) were submitted to the clinicalneurological and electroneuromyographic study. Seventysix healthy volunteers, who had no Chagas disease, were examined and some of the reference values for the electroneuromyographic study were thus obtained. The electroneuromyographic study consisted of sensory and motor conduction of nerves of superior and inferior members; late response study ("F" wave and "H" reflex) of tibial posterior nerve; electromyography strictly defined; and computed motor unit counting. Results-Considering the anthropometric characteristics of the two groups (sex, color, age and height) no differences were found that could influence the results. The exam of muscular force and sensibility (superficial and deep) of the Chagas disease patients was normal. There were reflex alterations in significant number in Chagas disease patients (83.7% for the radial; 81/6% for the triceps; 72.4% for the biceps; 49% for the ankle; 38.8% for the patellar). The electroneuromyographic study including the motor unit counting was normal in 13 of the 49 Chagas disease patients (26/5%). The great majority of the Chagas disease patients presented a normal study result of sensitive and motor conduction (71.4%). The carpal tunnel syndrome was observed in nine patients with the indeterminate chronic form (18.4%). In everybody there was a decrease of the speed of sensitive conduction of the median nerve. An increase of distal motor latency was present in five patients (10.2%). Other conduction alterations found were: a decrease of the speed of sensitive conduction of the ulnar nerve in one case (2.0%); decrease of the speed of motor conduction of the fibular nerve in one case (2.0%); reduction of the width of the potential motor of the right ulnar nerve in one case (2.0%);

No abstract