No abstract

Wandelbare Dachtragwerke werden im modernen Stadionbau immer häufiger in Betracht gezogen. Dabei sind die Planer gefragt Antworten zu finden zu den Themen: Öffnungsmechanismus, Belastung, Risikomanagement, Tragwerkskonzeption und nicht zuletzt Gestaltung. Anhand von Beispielen wird versucht die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen aufzuzeigen und den Einfluß des Eigengewichts auf die genannten Themen zu erläutern.

Eine monumentale Glasskulptur der amerikanischen Künstlerin Pae White wurde im Zuge der 57. Kunstbiennale im Museum Le Stanze del Vetro in Venedig auf der Insel San Giorgio Maggiore am 12. Mai 2017 der Öffentlichkeit präsentiert. Das Kunstobjekt Qwalala ist eine 75 m lange und bis zu 2,40 m hohe geschwungene Glaswand, welche aus über 1.700 massiven Glasblöcken besteht und vor Ort zu einer tragenden Struktur verklebt wurde. Die 16 cm × 16 cm × 32 cm großen Glasblöcke wurden von Hand hergestellt und wiegen jeweils ca. 23 kg. Dabei ist die Hälfte der Blöcke aus transparentem Glas, während die anderen Blöcke in 26 unterschiedlichen Farben und Mischfarben gestaltet sind. Die ausgeprägte Krümmung des Gesamtkunstwerkes verleiht der lediglich 16 cm dicken Glasstruktur ein Schalentragverhalten, bei dem die resultierenden Beanspruchungen durch starken Wind im Glas als auch in der Klebefuge signifikant reduziert werden.

No abstract

Abstractschlaich bergermann und partner haben sich dem Leichtbau verschrieben – dem effizienten Einsatz der Materialien, der Ablesbarkeit des Kraftflusses, der Einfachheit im Sinne von Beschränkung auf das Wesentliche nach dem Grundsatz “weniger ist mehr” – und der Ehrlichkeit, Konstruktion so zu zeigen, wie sie ist. Wir geben uns Mühe, die Details so auszubilden, dass sie offenlegen, was sie können und wie sie zum Erscheinungsbild positiv, also ohne Zierrat, ohne Verkleidung, beitragen. Unser Beitrag zur architektonischen Ideenfindung, zum Entwurf, basiert auf diesen Prinzipien, die sich so nicht nur in weitgespannten Dachkonstruktionen für Hallen und Stadien, sondern auch in allen anderen Bereichen unserer Arbeit und dabei sehr anschaulich auch im Brückenbau wiederfinden.So versuchen wir, unseren Beitrag zu gelungener Architektur zu leisten. Das klappt natürlich dann besonders gut, wenn die beteiligten Architekten und Ingenieure, genauso wie unsere Auftraggeber, diese Grundsätze teilen.Under large roofs – Interdisciplinary design of stadiumsschlaich bergermann und partner who are dedicated to lightweight structures – the efficient use of materials, the readability of the force flow, the simplicity in the sense of restriction to the essential principle of “less is more” – and the honesty to show construction as what it is. We try to design the details so that they disclose what they do, without embellishment. Our contribution to architectural ideas, to design, bases on these principles which are visible not only in long‐span roof structures, in arenas and stadiums, but also in all other areas of our work and very clearly also in bridge design.In this way we try to contribute to successful architecture. This especially works well, if the participating architects and engineers, as well as our clients, share these principles.