Evaluación de manifestaciones patológicas en edificios en función de la orientación geográficaRESUMENCon el propósito de evaluar la incidencia de manifestaciones patológicas en fachadas de edificios, correlacionadas con la dirección geográfica, se analizaron en este estudio 52 edificios de uso residencial y comercial distribuidos en varias partes de la ciudad de Curitiba – Brasil. Se observó que todos los edificios evaluados tuvieron algún tipo de manifestación patológica, y 25 de éstas en las fachadas. Se encontró que las manifestaciones patológicas en fachadas aparecen en diferentes cantidades y direcciones, habiéndose identificado una relación con la variación de la temperatura y la dirección del viento en función de la orientación geográfica.Palabras Claves: durabilidad; fachada; dirección geográfica; manifestación patológica. Evaluation of pathological manifestations in buildings in terms of geographical orientationABSTRACTIn order to evaluate the incidence of pathological manifestations in buildings facades, correlating with the geographic directions, this study analyzed 52 residential and commercial buildings distributed in various parts of the city of Curitiba - Brazil. It was observed that all the buildings surveyed had some kind of pathological manifestation, and 25 had problems on the facades. It was found that the pathological manifestations in facades appear in different amounts in different directions, having identified a relationship with temperature variation and the direction of the wind, according to geographical direction.Keywords: durability; facade; geographic direction; pathological manifestation. Avaliação de manifestações patológicas em edifícios em função da orientação geográficaRESUMOCom a finalidade de avaliar a incidência de manifestações patológicas em fachadas de edifícios, correlacionando com as direções geográficas, neste trabalho foram analisados 52 edifícios de uso residencial e comercial distribuídos em diversas regiões da cidade de Curitiba – Brasil. Foi observado que todos os edifícios vistoriados apresentaram algum tipo de manifestação patológica, sendo que 25 apresentaram problemas nas fachadas. Verificou-se que as manifestações patológicas nas fachadas aparecem em quantidades diferentes nas diferentes direções, tendo sido identificada uma relação com a variação de temperatura e com a direção dos ventos, conforme a direção geográfica.Palavras claves: durabilidade; fachadas; direção geográfica; manifestações patológicas.