The various differential diagnoses of NK/T-cell lymphoma include gangrenous cellulitis, invasive mycotic rhinosinusitis, Wegener's granulomatosis, actinomycosis, and facial T-cell lymphoma. The clinical presentation of this case was atypical, resulting in delayed diagnosis and treatment. Treatment is based on radiotherapy and chemotherapy, but the prognosis remains very poor even when treatment is rapidly initiated.

Les cancers des voies aérodigestives supérieures regroupent les cancers de la lèvre, de la cavité orale, du pharynx et du larynx. Ils représentent 510 000 nouveaux cas par an dans le monde. Notre objectif a été de décrire l'épidémio-logie actualisée des cancers des voies aérodigestives supérieures à la région de Casablanca et d'estimer leur incidence au cours de l'année 2014.Notre travail est une étude transversale sur l'incidence des cancers des voies aérodigestives supérieures au cours de l'année 2014, colligés au service d'oto-rhino-laryngologie (ORL) et de chirurgie cervico-faciale.Nous avons noté 214 cas des cancers des voies aérodiges-tives supérieures histologiquement confirmé. Les cancers des voies aérodigestives sont dominés par le nasopharynx, le pharyngo-larynx et la cavité buccale. La moyenne d'âge est de 48 ans. Le sex-ratio homme/femme est de 1,3. L'alcoolisme et ou le tabagisme représentent 51% des patients. Le délai moyen de consultation de nos patients est de 6 mois. La prise en charge par radiothérapie est faite dans tous les cas du cancer du cavum. La chirurgie est réalisée dans 90% des cancers du larynx. Le type histologique le plus fréquent, exclu le cavum, est le carcinome épidermoïde par 94% avec une différenciation variable. Le cancer du cavum est histologiquement indifférencié (UCNT) dans 95%.Au Maroc, depuis 2004, l'incidence régionale des cancers des voies aérodigestives supérieures est de plus en plus estimée grâce aux registres de cancer qui détectent systémati-quement la quasi-totalité des nouveaux cas. Mots clés Cancers des voies aérodigestives supérieures · Cancers de la cavité orale · Cancer du du larynx · Cancer du cavum · Cancer de l'oesophageAbstract The upper aerodigestive tract cancers include cancers of the lip, oral cavity, pharynx and larynx. They represent 510,000 new cases per year worldwide. Our objective was to describe the epidemiology of cancer present upper aerodigestive tract in the Casablanca region and to estimate their impact in 2014.Our work is a cross-sectional study on the incidence of cancers of the upper aerodigestive tract in 2014, collected in the service of Otorhinolaryngology (ENT) and Neck Surgery.We noted 214 cases of cancers of the upper aerodigestive tract histologically confirmed. Cancers of the aerodigestive tract is dominated by the nasopharynx, the larynx and pharynx, oral cavity. The average age is 48 years. The sex ratio male/female is 1.3. Alcoholism and smoking and 51% of patients. The mean time from our patients is 6 months. The management radiotherapy is made in all cases of nasopharyngeal carcinoma. The surgery is performed in 90% of cancers of the larynx. The most common histological type, excluded the nasopharynx, squamous cell carcinoma is 94% with varying differentiation. Nasopharyngeal carcinoma is histologically undifferentiated (UCNT) in 95%.In Morocco, since 2004, the regional incidence of cancers of the upper aerodigestive tract is increasingly estimated through cancer registries that systematically detect almost all new cases.

Les tumeurs brunes sont des lésions ostéolytiques rarement révélatrices des hyperparathyroïdies. Elles surviennent habituellement au stade terminal de l'hyperparathyroïdie primaire ou secondaire. Durant les 3 dernières décennies, le diagnostic des hyperparathyroïdies est le plus souvent fait à la phase asymptomatique grâce aux dosages systématiques du calcium et l'avènement des nouvelles techniques, de dosage de la parathormone. Nous rapportons l'observation d'une patiente avec hyperparathyroïdie primaire révélée par une tumeur du maxillaire, dont la TDM avait mis en évidence un processus ostéolytique agressif. L'intervention chirurgicale a consisté en une maxillectomie droite avec reconstruction. Le résultat anatomo-pathologique a conclu en une tumeur à cellule géantes bénigne du maxillaire. Le diagnostic de tumeur brune a été évoqué et confirmé après la réalisation d'un bilan phosphocalcique qui a mis en évidence une hypercalcémie, avec une hypophosphorémie. La recherche étiologique a objectivé à la TDM cervicale un processus en situation rétro et infra thyroïdienne droite en faveur d'un adénome parathyroïdien. Le dosage de la parathormone: 322 pmol/L a confirmé le diagnostic. Nous rappelons à travers cette observation la difficulté d’établir un diagnostic correct chez les patients avec un processus ostéolytique du maxillaire et la nécessité de rechercher une hyperparathyroïdie devant une lésion à cellules géantes vue le caractère insidieux de cette endocrinopathie.

No abstract

No abstract