No abstract

Наведено результати спостережень низхідних потоків речовини та вмісту у них 137 Cs для радіоактивно забруднених деревостанів сосни звичайної, у вигляді опаду та дощових вод. Виділено такі компоненти опаду: хвоя, кора, гілки і генеративна частина (шишки, бруньки, насіння та їх частини). Дощові води, що проникають крізь крони дерев, класифіковано на такі групи: стовбурові та кронові. Відбір зразків здійснено рівномірно протягом періоду дослідження. Охарактеризовано помісячну динаміку структури і запасів елементів опаду на основі 2,5 років спостережень (2014-2016 рр.) за сосновим деревостаном. Виявлено закономірності помісячної динаміки та структури компонентів опаду. Наведено дані зміни питомої активності 137 Cs та маси в перерахунку на 1 м 3 для компонентів опаду і дощових вод з 01.10.2015 р. по 05.10.2016 р. На основі отриманих вихідних показників за зазначений період розраховано річні середньозважені показники для досліджуваних елементів низхідного потоку: середньорічна питома активність 137 Cs, сумарна маса в абсолютно сухому стані на 1 м 2 та загальна активність 137 Cs на 1 м 2. Попередні дослідження низхідних потоків 90 Sr у соснових деревостанах свідчать про значні відмінності порівняно із 137 Cs у співвідношеннях питомої активності компонентів дощової води та опаду, що потребує детальнішого дослідження закономірностей динаміки формування опаду і дощових вод на біогеохімічний кругообіг 90 Sr у насадженнях сосни звичайної. Ключові слова: низхідний потік; компоненти; питома активність; 137 Сs; 90 Sr, сосна звичайна.

Український науково-дослідний інститут сільськогосподарської радіології Національний університет біоресурсів і природокористування України М. М. ЛАЗАРЄВ,

На основании вероятностного подхода к описанию возможных значений коэффициентов перехода и содержания 129 I в почве и растениях для территорий, загрязненных чернобыльскими радиоактивными выпадениями, предложены методология и экспресс-метод прогнозирования содержания 129 I в луговом разнотравье без непосредственных измерений его в почве. Ключевые слова: изотопы йода 127 I и 129 I, биогенные потоки, миграция, луговое разнотравье, прогноз, коэффициент накопления.