A Síndrome de Tolosa-Hunt (STH), descrita como uma oftalmoplegia dolorosa, é uma doença de caráter idiopático, rara, que pode acometer um ou mais pares de nervos cranianos, em especial o oculomotor, abducente e troclear. O relato do caso tem como intuito facilitar o diagnóstico da situação clínica e do tratamento, feito à base de corticosteroides e que possui ampla resposta. Para tanto foram utilizados exames de imagem como Tomografia Computadorizada e Angiorresonância Magnética arterial e venosa, ambas do crânio, para detecção de possíveis anormalidades que pudessem estar relacionadas a STH. A conduta para a realização dos exames ocorreu devido a sinais e sintomas apresentados pelo paciente após episódios recorrentes. Visto que a descrição do caso somado aos registros fotográficos podem fornecer referências das características pertinentes a STH, além do prognóstico, busca-se contribuir à comunidade médica com os possíveis aspectos presentes em pacientes, os quais parecem ter certa complexidade em consequência da inabitual ocorrência da patologia.

ResumoEste trabalho tem o propósito de descrever um relato de caso clínico onde foram utilizados os seguintes exames de imagem: tomografia computadorizada do crânio e ressonância magnética do crânio, para detecção de um cisto aracnóide localizado na topografia da cisterna magna à esquerda. A solicitação para os exames ocorreu devido a sintomas secundários apresentados pelo paciente, porém, foi encontrada tal formação ovalada e assim, foi realizada pesquisa com mais objetivo e atenção. O relato do caso tem como intuito facilitar o diagnóstico da situação clínica, além de discernir quando é necessário o tratamento, visto que a descrição do caso clínico somado aos registros fotográficos podem fornecer referências das características satisfatórias atingidas, além do prognóstico. Por meio deste caso busca-se familiarizar a comunidade médica com os possíveis achados de cisto aracnoide em pacientes com sintomas previamente caracterizados como de pouca importância. Descritores: Cistos Aracnoideos; Diagnóstico; Diagnóstico por Imagem. AbstractThis work has the purpose of describing a clinical case report where the following imaging tests were used: computed tomography of the skull and magnetic resonance of the skull to detect an arachnoid cyst located in the topography of the cisterna magna on the left. The request for the exams occurred due to secondary symptoms presented by the patient, however, an oval formation was found and, therefore, a more objective and attentive research was carried out. The purpose of the case report is to facilitate the diagnosis of the clinical situation and to discern when the treatment is necessary, since the description of the clinical case added to the photographic records can provide references of the satisfactory characteristics reached, besides the prognosis. By means of this case, it is sought to familiarize the medical community with the possible findings of arachnoid cyst in patients with symptoms previously characterized as of little importance. Descriptors: Arachnoid Cysts; Diagnosis; Diagnostic Imaging. ResumenEste trabajo tiene el propósito de describir un relato de caso clínico donde se utilizaron los siguientes exámenes de imagen: tomografía computarizada del cráneo y resonancia magnética del cráneo, para detectar un quiste aracnoideo localizado en la topografía de la cisterna magna a la izquierda. La solicitud para los exámenes ocurrió debido a síntomas secundarios presentados por el paciente, sin embargo, fue encontrada tal formación ovalada y así, se realizó investigación con más objetivo y atención. El relato del caso tiene como objetivo facilitar el diagnóstico de la situación clínica, además de discernir cuando es necesario el tratamiento, ya que la descripción del caso clínico sumado a los registros fotográficos pueden proporcionar referencias de las características satisfactorias alcanzadas, además del pronóstico. Por medio de este caso, se busca familiarizar a la comunidad médica con los posibles hallazgos de quiste aracnoideo en pacientes con síntomas previamente car...