Kósa et al. | Peer Reviewed | Research and Practice | 853 RESEARCH AND PRACTICE  Objectives. We compared the health of people living in Roma settlements with that of the general population in Hungary.Methods. We performed comparative health interview surveys in 2003 to 2004 in representative samples of the Hungarian population and inhabitants of Roma settlements.Results. In persons older than 44 years, 10% more of those living in Roma settlements reported their health as bad or very bad than did those in the lowest income quartile of the general population. Of those who used any health services, 35% of the Roma inhabitants and 4.4% of the general population experienced some discrimination. In Roma settlements, the proportion of persons who thought that they could do much for their own health was 13% to 15% lower, and heavy smoking and unhealthy diet were 1.5 to 3 times more prevalent, than in the lowest income quartile of the general population.Conclusions. People living in Roma settlements experience severe social exclusion, which profoundly affects their health. Besides tackling the socioeconomic roots of the poor health of Roma people, specific public health interventions, including health education and health promotion programs, are needed. (Am J Public Health.

ObjectivesThe aim of the study was to investigate the psychometric properties of the Hungarian version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) Generic Core Scales and Cardiac Module.MethodsThe PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ 3.0 Cardiac Module was administered to 254 caregivers of children (aged 2-18 years) and to 195 children (aged 5-18 years) at a pediatric cardiology outpatient unit. A postal survey on a demographically group-matched sample of the general population with 525 caregivers of children (aged 2-18 years) and 373 children (aged 5-18 years) was conducted with the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scale. Responses were described, compared over subgroups of subjects, and were used to assess practical utility, distributional coverage, construct validity, internal consistency, and inter-reporter agreement of the instrument.ResultsThe moderate scale-level mean percentage of missing item responses (range 1.8-2.3%) supported the feasibility of the Generic Core Scales for general Hungarian children. Minimal to moderate ceiling effects and no floor effects were found on the Generic Core Scales. We observed stronger ceiling than floor effects in the Cardiac Module. Most of the scales showed satisfactory reliability with Cronbach's α estimates exceeding 0.70. Generally, moderate to good agreement was found between self- and parent proxy-reports in the patient and in the comparison group (intraclass correlation coefficient range 0.52-0.77), but remarkably low agreement in the perceived physical appearance subscale in the age group 5-7 years (0.18) and for the treatment II scale (problems on taking heart medicine) scale of the Cardiac Module in children aged 8-12 years (0.39). Assessing the construct validity of the questionnaires, statistically significant difference was found between the patient group and the comparison group only in the Physical Functioning Scale scores (p = 0.003) of the child self-report component, and in Physical (p = 0.022), Emotional, (p = 0.017), Psychosocial Summary (p = 0.019) scores and in the total HRQoL (health-related quality of life) scale score (p = 0.034) for parent proxy-report.ConclusionThe findings generally support the feasibility, reliability and validity of the Hungarian translation of the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ 3.0 Cardiac Module in Hungarian children with heart disease.

The aim of the study was to evaluate health-related quality of life (HRQoL) of Hungarian children attending a pediatric cardiology outpatient unit with the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) questionnaire. The PedsQL Generic Core Scales and Cardiac Module were administered to 254 families including 195 children during a pediatric cardiology outpatient visit, and 525 families including 373 children from the general population were examined by the PedsQL Generic Core Scale by a postal survey. The relationships between PedsQL scores and patient characteristics were analyzed. Hungarian children attending a cardiology outpatient unit as an entire group and patients with severe heart diseases report significantly lower physical functioning than the general population, while more HRQoL dimensions are negatively affected according to the parents' opinion. Children with congenital heart disease of mild and great complexity also report impaired psychosocial functioning. HRQoL impairment is concentrated to the age of 5-7 years. Comparing our results with previous ones on U.S. pediatric cardiologic samples, we found significantly lower scores mainly for the physical functioning and heart symptoms subscales. This HRQoL study with an internationally well-validated instrument on children with heart disease in a Central European country highlights certain aspects of the health-care system and brings the possibility for the assessment of pediatric cardiology outcomes in a more comprehensive way.

Till the end of 1998 no program operated in Hungary engaged with non-communicable disease morbidity data collection, except some hospital-based registries, which failed to produce reliable information. The establishment of sentinel stations to collect morbidity data is feasible and sustainable in Hungarian primary care, the valid morbidity data can be built into the decision making process in health service planning. Regular training, quality control and feedback are important contributors to the success of the program. The prevalence of hypertension, diabetes mellitus and liver cirrhosis is high in each county but varies considerably, with higher levels in the western counties, especially among older age groups of both sexes. More research needed to determine the possible contribution of unknown morbidity and health service utilisation to the different prevalence values in the two parts of Hungary.