Cet article rend compte d'orientations de recherche menées dans le cadre de l'axe R2S-Risque, société, sécurité, de l'université de Cergy-Pontoise en questionnant l'apport des sciences du langage au système judiciaire. Il revient en particulier sur l'appellation de « linguistique forensique » et s'intéresse plus précisément à l'implantation et à la portée actuelle de ce domaine encore naissant en France. Il présente enfin les types de terrains investigués autant que les limites ou difficultés posées par la construction de cette sous-discipline au sein du champ des sciences forensiques mais aussi des sciences du langage, et plus largement, la notion d'expertise en procès.

Ce document a été généré automatiquement le 1 mai 2019. Corela-cognition, représentation, langage est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

La prévention de la radicalisation menant à la violence -la grande absente du discours de sécuritéDeux axes opposés ressortent du discours en réaction à la tragédie du 13 novembre dernier à Paris : celui, bien compréhensible, de la « déclaration de guerre » du Président Hollande qui appelle à un renforcement de la répression, et l'autre, des experts en sécurité, qui constatent les limites des mesures de répression et de surveillance. Il est à espérer qu'entre les deux émerge une prise de conscience : seuls les efforts de prévention peuvent endiguer un mouvement qui met si durement à l'épreuve les forces de l'ordre. Aucune intervention, préventive ou répressive, ne peut se réclamer d'éliminer le risque à la sécurité. Cependant, il ne peut y avoir de sécurité sans leurs efforts conjugués. Mais voilà : nous avons négligé les efforts de prévention au profit des mesures de répression, compromettant le droit fondamental à la vie privée tout en minant l'efficacité de l'appareil de sécurité publique. Pourtant, les preuves sont là : la prévention minimise le risque, complémentant ainsi les efforts des forces de l'ordre et allégeant leur fardeau pour plus d'efficacité.Surtout, la prévention construit une collectivité plus sécuritaire, ce que nous voulons tous. Et les pistes de solution existent.Le 21 octobre 2015, à

This paper investigates how Italian native speakers express surprise in English as their second language on Facebook. A qualitative study was conducted on a corpus of forty English utterances by Italian native speakers conveying surprise and two control corpora composed of forty Italian and forty English native speakers' expressions. First, a systemic approach will be adopted: by analysing the order in which the speaker reacts to, comments on, and wonders about new information, the objective is to determine a pattern peculiar to the verbal expression of surprise, and to ascertain how the mother tongue and the language-learning background are influential when expressing an instinctive reaction such as surprise in a foreign language. Attention will then be paid to the lexical expression of surprise. In particular, the analysis will focus on the features specific to non-native speakers (i.e. use of verbs and code-switching), on the codes peculiar to CMC (i.e. smileys and punctuation), and on how these codes are employed to convey surprise disruption, valence and intensity. By examining all these aspects, this research examines how English non-native speakers express surprise in chats.

No abstract