Instrumentos de avaliação clínica foram criados a partir de experiências prévias de cuidados para outras condições crônicas complexas da infância, de modo a planejar e sistematizar ações. Contudo, é importante que tais instrumentos tenham validação externa e contemplem o atual conceito de saúde biopsicossocial. Uma interlocução com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) poderia dar subsídio teórico e validação aos instrumentos criados. Objetivo: Identificar o conteúdo comum da CIF com o instrumento de avaliação clínica aplicado em  população exposta ao vírus Zika em um ambulatório de doenças infecciosas em pediatria de um hospital de referência no Estado do Rio de Janeiro. Métodos: A Ligação com a CIF foi realizada por dois revisores independentes, segundo a proposta de Cieza e colaboradores. O coeficiente Kappa foi utilizado para análise da concordância interobservadores. Resultados: O instrumento de avaliação clínica utilizado no ambulatório de referência é composto principalmente por categorias da CIF de estruturas do corpo (46,4%). Observou-se poucas categorias relacionadas aos fatores contextuais (13,1%). E, não foram encontrados itens relacionados às categorias de atividade e participação. Conclusão: A ferramenta de avaliação apresenta principalmente informações sobre as funções e estruturas do corpo, voltando-se a um olhar puramente restrito as funções fisiológicas e as estruturas anatômicas. A inexistência de categorias de atividade e participação pode comprometer a percepção das experiencias vividas pelas crianças que foram expostas ao vírus Zika.

Understanding functioning and disabilities in children with Congenital Zika Syndrome (CZS) is essential for health planning. We describe disabilities present in children with CZS followed in a reference hospital in Rio de Janeiro, Brazil, based on the biopsychosocial model of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). This was a cohort study of children >3 years of age with CZS. Disability was characterized through outcomes related to ICF components assessed via clinical and motor development evaluations. Among 50 children, with a median age of 40 months, 47 (94%) presented with severe impairment and 46 (92%) had microcephaly. Damage to the head and neck was found in most children, with abnormal central nervous system imaging universally present. Most children had cognitive impairment (92%), muscle tone problems (90%), and speech deficits (94%). We found movement limitations in all categories but more pervasively (80–94%), in postural transfers and displacements. The main environmental factors identified in the ICF model were the use of products or substances for personal consumption and access to health services. Children with CZS have extremely high rates of disability beyond aged 3 years, particularly regarding motor activity. ICF-based models can contribute to the assessment of health domains.