El estado mental alterado es un término general que se utiliza para describir varios trastornos del funcionamiento mental, que pueden variar desde una ligera confusión hasta el coma. Este término en general no es un diagnóstico, por el contrario, hace referencia a un grupo de síntomas neurológicos variables e inespecíficos que requieren una mayor especificación de la causa. Dentro de las múltiples causas a considerar en el paciente adulto mayor se encuentran los efectos adversos e interacciones medicamentos. Paciente con antecedentes de esquizofrenia requiere tratamiento de por vida, incluso si los síntomas desaparecen. Los medicamentos antipsicóticos deben ser tenidos en cuenta dado sus potenciales efectos asociados. El síndrome neuroléptico maligno (SNM) es uno de los efectos adversos a tener en cuenta por su riesgo de mortalidad. Se presenta el caso de una paciente de 78 años que ingresó al servicio de urgencias de un hospital de tercer nivel por alteración del estado de conciencia, con antecedentes de esquizofrenia y múltiples comorbilidades, que representan un reto en el abordaje inicial en el servicio de urgencias; los paraclínicos tomados mostraron elevación de la CPK.

Las encefalitis son trastornos inflamatorios cerebrales, secundarias a diferentes procesos patológicos que incluyen causas infecciosas y autoinmunes. En los últimos años se han estudiado los procesos autoinmunes involucrados, con una creciente identificación de casos donde presenta una amplia variedad de síntomas neurológicos y psiquiátricos que suelen dificultar el diagnóstico oportuno. Por tanto, esta es una revisión narrativa que describe los principales aspectos de la encefalitis por anticuerpos contra el receptor de N-metil-D-aspartato (NMDAR), su patogénesis (mecanismo que comparte con los trastornos psicóticos), diagnóstico y presentación clínica; aspectos que destacan la importancia de una evaluación exhaustiva de las manifestaciones psiquiátricas en el ámbito clínico.