La valeur pastorale des parcelles de jachères soudaniennes a été établie dans le terroir de Saré Yéro Bana, en Haute Casamance, en étudiant le spectre fourrager et l’indice global de qualité des terres de parcours. Une plus grande diversité d’espèces fourragères est apparue dans les parcours de jachères récentes. Dans les parcelles âgées, en revanche, les espèces de faible valeur pastorale ont été relativement plus abondantes. L’indice global de qualité des parcours a augmenté sensiblement au cours des premières années de l’abandon cultural, a culminé la troisième année en raison de l’abondance des graminées et du faible couvert ligneux, puis a diminué entre 5 et 17 ans. Cette baisse de la qualité fourragère des parcours de jachères a été encore plus accentuée lorsque la valeur pastorale nette a été évaluée. La prise en compte de la pondération de fourrage « qualifié » a amélioré la charge en bétail des jeunes jachères, car la part de fourrage inutilisée a pu être réduite de 50 p. 100. L’indice de qualité peut donc constituer un indicateur essentiel de la qualité fourragère des parcours, en l’absence de toute analyse chimique et/ou bromatologique.

Dynamique de la végétation ligneuse des espaces sylvo-pastoraux villageois mis en défens dans le Sud du Bassin arachidier au Sénégal B O I S E T F O R Ê T S D E S T R O P I Q U E S , 2 0 1 4 , N° 3 1 9 ( 1 ) M I SE E N DÉ FE N S / LE P OIN T SUR… RÉSUMÉ DYNAMIQUE DE LA VÉGÉTATION LIGNEUSE DES ESPACES SYLVO-PASTORAUX VILLAGEOIS MIS EN DÉFENS DANS LE SUD DU BASSIN ARACHIDIER AU SÉNÉGAL ABSTRACT DYNAMICS OF WOODY VEGETATION IN VILLAGE WOODLAND AND GRAZING RESERVES IN SOUTH SENEGAL'S GROUNDNUT BASINIn Senegal, and especially in the groundnut basins, woodlands and pastures lying between villages are being overexploited and are at risk of disappearing with the extension of croplands and uncontrolled wood-cutting for firewood and charcoal. Local populations have been attempting to counter the risk by restricting access to these lands to promote conservation and land rehabilitation. This study assesses the process of reconstitution of the vegetation in the village woodland and grazing reserves created. It was conducted in the southern groundnut basin in sites where reserves have been in place for one, five and twelve years. The results of the inventory show lower species diversity in the one year-old stands, with 27 distinct species, than in the other two age categories, where some 50 different species were found. The analysis of variance of the structural parameters shows a significant difference in the average diameter and height of trees according to the age of the three stand types. After five years, the diameter curve for the trees is L-shaped, reflecting the regular dynamics of a young tree stand, while the curve after twelve years has the characteristic bell shape of woodlands reaching a state of equilibrium. Regeneration capacities are high in all of the reserved lands, indicating good prospects for the restoration of these degraded natural woodlands.Keywords: reserved lands, woodland and grazing areas, structural characteristics, regeneration, village communities, Senegal. RESUMEN DINÁMICA DE LA VEGETACIÓN LEÑOSA DE LOS ESPACIOS SILVOPASTORILES COMUNALES VEDADOS EN EL SUR DE LA CUENCA MANISERA DE SENEGALEn Senegal, concretamente en la cuenca manisera, los espacios silvopastoriles intercomunales están sobreexplotados y amenazados de desaparición por la extensión de tierras de cultivo y las talas incontroladas para leña y carbón. Ante la amenaza de desaparición de estos espacios, las poblaciones contiguas han acometido acciones de conservación y rehabilitación de dichos espacios mediante la aplicación de una veda. Este estudio evalúa el proceso de reconstitución de la vegetación de los espacios silvopastoriles intercomunales a raíz de su protección. El estudio se realizó en el sur de la cuenca manisera, en la región de Kaolack, dentro de los sitios vedados y escalonando las edades: un año, cinco años y doce años. Los resultados del inventario muestran una baja diversidad específica, veintisiete especies distintas, en la veda de un año frente a las dos otras categorías que poseen unas cincuenta especies diferentes...

Les caractéristiques pluviométriques et leurs influences sur la production des herbages ont été étudiées à partir de 15 années d'observation (1974-1988) autour du forage de Wiidu Thiengoli situé dans le Nord Sénégal. Les résultats font apparaître une très forte variabilité temporelle des précipitations et de la production. Un modèle simple de simulation de cette production en fonction de la pluviosité a été élaboré. Les charges fréquentielles établies à partir de cette formulation et de la série chronologique des pluies obtenues à Wiidu Thiengoli, comparées aux charges actuelles, font apparaître un déficit en disponible fourrager d'autant plus important que la période est sèche. Ce type de situation représente une menace pour les groupes pastoraux exploitant ce forage car la végétation naturelle constitue la quasi-totalité de l'alimentation des troupeaux dans ces systèmes de production.