No abstract

This article explores the relationship between eighteenth-century English periodicals and the Italian journal Il Caffè, with a particular focus on the role of cultural mediator played by the nobleman Giambattista Biffi, from Cremona. The investigation is based on research into the collection of Biffi's manuscripts (copies of, or translations from, English journals such as The Spectator, The Idler and The Guardian) held at the Biblioteca Statale di Cremona. The article highlights some of Biffi's particular interests and the means by which he was able to infiltrate them into the pages of Il Caffè, even in contributions not written by himself.

No abstract

Parte fundamental, y condición inicial, de la solución de un problema es tenerlo claramente identificado. En tal sentido, la provincia de Santa Cruz no cuenta con un sistema estadístico relativo a la niñez y adolescencia, el cual – según declaraciones recientes de funcionarios con competencia en el área – se hallaría en construcción.  La ONU ha observado (6/12/16) que en la mayoría de los países no existen datos sistematizados para orientar las políticas, detectar deficiencias y optimizar la asignación de recursos. Argentina, y particularmente la provincia de Santa Cruz no son una excepción. Por ello el objetivo del proyecto se centró en producir conocimiento sobre el estado de situación del embarazo adolescente y las políticas públicas implementadas para su prevención, con objeto de contribuir al mejoramiento de su eficacia, para lo cual se realizó un estudio de tipo exploratorio cuanti-cualitativo. En primer lugar, se procedió a la caracterización de planes y programas nacionales y provinciales, y en segundo lugar el desarrollo de talleres para adolescentes en el CIC, charlas en escuelas, entrevistas a gestoras de políticas públicas y un conversatorio popular. Pese a las cuantiosas inversiones estatales puede observarse que, la tasa de fecundidad adolescente -fuertemente correlacionada con la desigualdad social- no desciende en términos comparativos en la región al mismo tiempo que se presentan yuxtaposiciones, desacoples y desarticulaciones en las políticas públicas, un alto esfuerzo de articulación en territorio que resulta insuficiente,  y adolescentes que, pese a la existencia de acciones del estado, no se perciben como destinatarios/as de dichas políticas.

No abstract