No abstract

RESUMEN:Uno de los mayores problemas enfrentados por el mayor es la falta de fuerza, originada por la disminución de la masa muscular y que compromete su autonomía y su independencia. Muchas de esas alteraciones están asociadas anormalidades endocrinas adquiridas en el proceso de la senescencia, como la reducción de los niveles séricos de la hormona del crecimiento (GH) y del factor de crecimiento insulina-símil -1 (IGF-1). Ambos están asociados a la pérdida de la masa delgada, la disminución de la síntesis de proteína y al aumento de la masa adiposa en individuos mayores y en adultos que presentan defi ciencia en el eje GH/IGF-1. Este estudio tuvo como objetivo verifi car los niveles séricos de IGF-1 en 21 mayores sedentarios de ambos los sexos (60-90 años/M= 80,09). Los resultados mostraron que los niveles séricos de IGF-1 de ambos los sexos se presentan dentro de los niveles de referencia, no presentando diferencias. Se vuelve evidente los benefi cios de mayores niveles de IGF-1 en gerontes y el conocimiento de medios que aumenten su síntesis y liberación.Palabras clave: mayores, IGF-1, síntesis de proteína [289][290][291]

No abstract

One of the biggest problems faced by the elderly people is the lack of strength originated by the reduction of muscle mass, which is harmful for his/her independence. Many of these alterations are associated to endocrine abnormalities acquired in the process of senescence, as the reduction of the seric levels of the growth hormone (GH) and the growth of insuline-1 (IGF1). Both are associated to thin mass' loss, the decrease of the protein synthesis and the increase of the adipose mass in elderly people and adults that present defi ciency in axis GH/IGF-1. The objective of this study is to investigate the seric levels of IGF-1 in 73 inactive elderly of both genders (60-90 years old/M=80.09).The results showed that the seric levels of IGF-1 of both genders were inside the reference levels and did not present differences. The benefi ts of higher IGF-1 levels in the elderly and the knowledge of means to increase their synthesis and release become evident.

masa de tejido adiposo-en una situación que se denomina somatopausa. (HUAYLLAS et al., 2001.) BADIA et al. (1998) y FERNHOLM et al. (2000) también corroboran esos efectos negativos, y también mencionan atrofi a muscular, reducción de la capacidad de ejercicio y cambio en el perfi l lipídico, con aumento del colesterol total y disminución del colesterol HDL. El objetivo de ese estudio fue comparar los niveles séricos de IGF-1 entre dos grupos de señoras mayores, subdivididos en: Grupo A, compuesto por 24 señoras activas y Grupo B, compuesto por 10 señoras sedentarias, con edad mínima de 60 años. Se sometió el Grupo A a un entrenamiento de fuerza realizado dos veces a la semana, durante un periodo mínimo de 12 semanas. Para análisis de los niveles séricos de IGF-1 se ha aplicado el método de Radioimunoensayo-IRMA (coated-Tube-Irma kit diagnostic use DSL-5600) (Diagnostic Systems Laboratories); se lo ha realizado de acuerdo con las normas éticas previstas en la Resolución Núm. 196, de 10 de octubre de 1996, del Consejo Nacional de Salud. Se ha utilizado la Estadística Descriptiva y Prueba T de Student para verifi car si hay diferencias signifi cativas entre los promedios para p<0,05. Pese a la existencia de diferencias signifi cativas (Δ=11,84%) entre los valores promedio de las edades, tal diferencia no se infi ere signifi cativamente como un cambio en los niveles de IGF-1 y, por tanto, no se han observado diferencias signifi cativas entre los respectivos valores promedio; sin embargo, sí se ha observado un alto índice de variabilidad (razón entre los valores de desviación estándar y el respectivo promedio, en la variable IGF-1) entre los grupos.