As agroindústrias rurais familiares (ARFs) têm se tornado uma importante estratégia de reprodução socioeconômica na agricultura familiar. Assim, o objetivo deste artigo é analisar – em um caso específico - a importância dos processos de agroindustrialização nas propriedades rurais que transformam parcialmente/totalmente a matéria-prima, buscando responder: qual é a importância dos processos de agroindustrialização nas propriedades rurais? Como as ARFs promovem a reprodução socioeconômica da unidade familiar? A revisão bibliográfica parte das discussões em torno da reprodução socioeconômica da agricultura familiar, das ARFs, aqui tidas como uma estratégia de reprodução das famílias e as contribuições que estas trazem ao contexto de desenvolvimento rural. O contexto empírico de pesquisa envolveu os municípios de Santo Augusto e Campo Novo/RS no período de dezembro de 2017. A metodologia consistiu em um estudo de caso com quatro ARFs definidas como agroindústria A (processadora de melado), agroindústria B (de embutidos), agroindústria C (de mandioca) e agroindústria D (de panificados). Os resultados demonstraram que as ARFs surgem como novas práticas de desenvolvimento rural, na medida em que garantem a permanência das famílias no campo, principalmente jovens e mulheres. É utilizada pelos agricultores como uma estratégia de renda complementar, agregação de valor aos produtos e diversificação por meio de atividades pluriativas, na busca por maior qualidade de vida da família. As ARFs também contribuem diretamente com o desenvolvimento socioeconômico local, preservando a cultura e as tradições, uma vez que seus produtos são comercializados no município, como em supermercados, escolas, feiras, entre outros.

Estudos de diferentes contextos sobre a agricultura global, apresentam a necessidade dos agricultores se solidificarem o que lhes permite exercer de maneira ativa nos processos de desenvolvimento rural. Nesse sentido, os mercados voltados para a agricultura familiar, possibilitam que os produtores tenham certa autonomia em suas decisões e principalmente na permanência e continuidade do meio rural. Assim, este estudo tem por objetivo, abordar os mercados para a agricultura familiar, mostrando a importância deles para a reprodução social e geração de renda, através de uma revisão bibliográfica com busca em dados secundários, trazendo o que autores da área discutem sobre o assunto, focando mais no mercado dos orgânicos, no institucional e no mercado de especialidade de nichos. Desta forma será mostrado que o acesso das famílias a estes mercados é de grande importância para a sua permanência no campo.

Dois jovens permanecem no meio rural, diferentemente do modelo tradicional de sucessão geracional. Este artigo tem como objetivo validar as formas de permanência de dois jovens no meio rural, evidenciando as diferenças em termos de ano ou processo de sucessão geracional tradicional. Foram analisadas 53 entrevistas em diferentes municípios da região noroeste do Rio Grande do Sul. Para analisar dois resultados apontou para quatro formas diferentes de permanência: 1) Residência conjunta (mesma casa) em propriedade paterna com atividades agrícolas e não agrícolas; 2) Residência separada (mais as mesmas propriedades em dois países) com atividades agrícolas e propriedades dos pais; 3) Residência não urbana, comércios agrícolas com propriedades de dois países e 4) Residência com propriedade, junto com os países e com atividades urbanas.

This article aims to analyze the methods or succession arrangements carried out by farmer’s children whose properties develop non-agricultural activities. Twenty-six young people have been interviewed in the town of Crissiumal, located in the Northwest Region of Rio Grande do Sul state. These young have been selected following some specifications: to live in rural areas on their paternal properties or to be independently settled on other properties; to live in rural areas, performing non-agricultural, pluriactive or para-agricultural activities as a way of generating income. The results demonstrate that non-agricultural activities are important both in keeping the youth in the rural areas and in maintaining the properties’ succession. Therefore, it is possible to find three succession arrangements: generational succession, rural succession, and hereditary succession. It means that the permanence of young people, children of farmers, in the rural area goes beyond the traditional model of generational succession. There are other arrangements in progress when working within the possibilities of non-agricultural activities. Keywords: Continuity. Rural Area. Succession. Rural Development.