RESUMOS A realização de grandes projetos de infraestrutura é fomentada e justificada por meio da retórica do desenvolvimento, categoria que produz efeitos de sentidos que atribuem aos projetos uma inexorabilidade frente às “exigências” do mercado. Contudo, embora tratada sob a rubrica impactos no âmbito do licenciamento ambiental das grandes obras, a produção de violências diversas, e da expropriação em particular, é inerente a tais projetos. A partir de pesquisas de campo que analisam as políticas das afetações provocadas por duas barragens no Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, e da análise do EIA-RIMA de um complexo minerário na bacia do Rio Santo Antônio, sub-bacia do rio Doce, este texto aborda os limites e implicações das categorias tradicionalmente mobilizadas nas Avaliações de Impacto Ambiental. Discutimos a economia de visibilidades produzida no âmbito dos licenciamentos e como ela elide a multiplicidade de deslocamentos compulsórios e a violência rotinizada no âmbito da gestão técnica dos impactos.

Este artigo analisa experiências juvenis diante de esforços de governança criminal nas periferias de Maceió, em Alagoas, e Belo Horizonte, em Minas Gerais. Partimos de experiências de jovens não envolvidos para evidenciar que estar fora do crime não é estar fora do mundo do crime, uma vez que suas vidas são atravessadas por regimes morais e de justiça de grupos criminais nos territórios onde vivem e circulam.Argumentamos que a instabilidade das dinâmicas criminais em periferias de Maceió e Belo Horizonte faz da guerra uma forma de relação central que atravessa relações de parentesco, amorosas, de vizinhança, amizades de infância, torcidas organizadas. Outside of Crime but Inside the 'World of Crime':Youth Experiences in the Midst of the War in the Peripheries of Maceió and Belo Horizonte analyzes youth experiences in the face of criminal governance efforts in the peripheries of Alagoas state capital Maceió and Minas Gerais state capital Belo Horizonte. We consider the experiences of young people who are not involved in crime to demonstrate that being "outside of crime" is not the same as being outside the "world of crime," in view of the fact that the trajectories of their lives are affected by criminal moral and legal regimes in the territories where they live and through which they pass. We argue that the instable criminal dynamics in the peripheries of Maceió and Belo Horizonte transform gang war into a form of central relationship that intersects with kinship, love, neighborhood, childhood friendship and torcida relationships.

Este texto problematiza os esforços estatais de conter o conflito contemporâneo nas margens urbanas, a partir de um caso empírico: projetos conduzidos por policiais militares cedidos pela Unidade de Polícia Pacificadora da Cidade de Deus. A partir de etnografia que acompanhou a rotina desses policiais-professores e em diálogo com uma perspectiva desessencializada do Estado, argumento que as explicações para os problemas das favelas estão assentadas no que seriam as características da comunidade. Essas características explicariam a manutenção dos problemas sociais e da violência, a despeito dos projetos. Nessa narrativa, muito comum nas políticas para pobres, oblitera-se uma reflexão sobre a concepção e a implementação da política. A ineficácia dos projetos emerge como um indicador de quão difícil é,  à comunidade, fazer do fracasso a justificativa para a manutenção dessas mesmas políticas.Palavras-chave: Projetos sociais. Policiais militares. Conflito urbano. Pobreza. Violência.

No abstract

Este texto apresenta uma reflexão acerca das estratégias de moradores de uma favela carioca para lidar com práticas policiais de violência e arbitrariedade em um contexto de pacificação de favelas. A implementação das Unidades de Polícia Pacificadora é importante na medida em que elas representaram e figuraram como um deslocamento da antiga forma de ação da polícia calcada na ideia da guerra para uma nova polícia apoiada na noção de paz, ao menos discursivamente. Considerando esse cenário e a partir de relatos dos moradores sobre episódios de violência policial, discuto como a indignação frente a essas práticas policiais convivem com uma certa naturalização, tanto da exposição permanente a essa violência quanto das estratégias para lidar com ela e se proteger física e emocionalmente.