Perforated cardboards were common and economic supports for embroidery in the Victorian Era. Despite their popularity, they had a brief life and are almost forgotten today. Different types of cardboard were chosen according to the materials and techniques to be applied. This article presents nineteenth century documentary sources on perforated cardboard and its use in various objects of everyday life. The types of cardboard, commercialization, decorative techniques and motifs and applied materials will be discussed.

IN TERV ENÇ ÃO / IN TERV EN T ION Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções Conservation intervention on an embroidery with beads on perforated cardboard: problems and solutions Resumo O papel perfurado é um material rígido muito usado como suporte de bordados na 2.ª metade do século XIX, mas muito pouco conhecido actualmente. Os casos de intervenção são raros e, por isso, apresenta-se aqui a intervenção de um exemplar bordado com missangas de vidro, de 1879, que se encontrava em mau estado de conservação. A intervenção foi complexa, sobretudo devido à fragilidade da obra e à existência de diferentes materiais ligados entre si que não permitiam os tratamentos a que estes são habitualmente sujeitos quando isolados. A operação mais complexa foi a acção simultânea de microconsolidação e micropreenchimento que envolveu a inserção de fibras de papel japonês e Tylose MH300 a 4 % entre as camadas do papel perfurado e a inserção de tiras de papel japonês por entre as linhas do bordado, entrelaçando-as com estas. Para o acondicionamento do bordado, foi necessário simultaneamente evitar as condições mais desfavoráveis para a conservação do vidro e do papel.