RESUMO: "Arrabidaea chica (HBK) Verlot: abordagem fi toquímica, atividades tripanocida e antifúngica". Arrabidaea chica (HBK.) Verlot (Bignoniaceae) popularmente, "Pariri", é um arbusto escandente, distribuído do sul do México até a Guiana e Brasil central e é tradicionalmente indicado para tratar sintomas de infl amações e afecções da pele. Seu extrato etanólico foi quimicamente investigado e testado contra leveduras e fungos dermatófi tos. A atividade tripanocida do mesmo extrato foi também avaliada. Este trabalho reporta o isolamento de três fl avonóides, a inibição total do crescimento de Trichophyton mentagrophytes e um signifi cante efeito tripanocida do extrato etanólico e de suas frações. Não foi detectada qualquer toxicidade aguda relevante, mesmo a uma dose de 1000 mg/kg. Unitermos: Arrabidaea chica, Bignoniaceae, fl avonóides, Trichophyton mentagrophytes, atividade antifúngica, Trypanosoma cruzi, efeito tripanocida. ABSTRACT:Arrabidaea chica (HBK.) Verlot (Bignoniaceae) vernacular name "Pariri", is a climbing shrub, widespread from South Mexico to Guyana and central Brazil and is traditionally indicated to treat symptoms of infl ammations and skin affections. Its ethanol extract was chemically investigated and tested against yeasts and dermatophytic fungi. The trypanocidal activity of the same extract was also evaluated. This work reports the isolation of three fl avonoids, the total growth inhibition of Trichophyton mentagrophytes and a signifi cant trypanocidal effect of the ethanol extract and its fractions. No relevant acute toxicity was detected even at a dose of 1000 mg/kg.

No abstract

2003 47 ResumoNo início de 1996, pesquisadores do Programa Pobreza e Meio Ambiente na Amazônia visitaram as aldeias Kayapó A'Ukre e Pykanu no sul do estado do Pará -Brasil. Essas expedições também objetivaram resgatar a tradição fitoterapêutica kayapó e identificar espécies vegetais com potencial farmacêutico. Os pajés apresentaram cinqüenta e três vegetais diferentes, dos quais vinte tiveram sua identificação botânica elucidada com base em fotografias. AbstractIn the beginning of 1996 researchers from the program Poverty and Environment in Amazon visited the Kayapó villages A'Ukre and Pykanu in the southern of Pará State -Brazil. These expeditions also aimed to rescue the kayapó phytotherapeutical tradition in the villages and to identify plant species with pharmaceutical potential. Six shamans were interviewed with translation three at each village. The shaman presented fiftythree different plants from, which twenty had elucidated their botanical identification on basis of photography.Os Kayapó são um povo indígena do tronco Jê da Amazônia brasileira, que vive no sul do Pará. Eles estão divididos em três grupos principais: os Xikrin, que vivem em aldeias localizadas ao norte do território kayapó; os Gorotire e Mebengokre, que estão ao sul e os Mekrangnoti, que vivem na parte leste.As aldeias visitadas enfrentam problemas culturais, econômicos, ambientais e de saúde. A'Ukre tem uma população estimada em 120 habitantes e está em fase de reestruturação em

No abstract