Предмет исследования. Рассмотрен процесс извлечения семантики из текстов на арабском языке. Изучена применимость к парам слов теста Белла как мера семантической связанности слов в контексте. Приведены результаты исследования применимости квантового формализма к информационному поиску в текстах на арабском языке. Показано влияние ширины контекста на результативность информационного поиска. Метод. Предлагаемая модель поиска базируется на векторном представлении контекста с помощью известного подхода на основе матрицы Hyperspace Analogue to Language (HAL) и теста Белла. Матрица HAL позволяет учитывать частоты встречаемости слов контекста и дистанцию до целевого слова. Использование квантовой теории, оперирующей матрицами плотности вероятностей, позволяет более естественным образом описывать вероятности в векторном представлении слов. Основные результаты. Полученные результаты демонстрируют, что использование теста Белла для текстов на арабском языке обеспечивает лучшее ранжирование результатов поисковой выдачи по сравнению с результатами поисковых сервисов. Практическая значимость. Результаты исследования могут использоваться при разработке информационно-поисковых систем, а также для дальнейшего развития методов на основе дистрибутивной гипотезы. Ключевые слова неравенство Белла, квантовая запутанность, информационный поиск, матрица HAL, алгоритмы информационного поиска, квантовая теория, арабский язык, обработка естественных языков Ссылка для цитирования:

No abstract