DNA sequences from plastid rbcL and matK genes and the trnL-F region, as well as the nuclear ribosomal ITS region, were used to evaluate monophyly and subtribal delimitation of Cranichideae and generic relationships in Spiranthinae. Cranichideae are moderately supported as monophyletic, with Chloraeinae and Pterostylis-Megastylis indicated as their collective sisters. Within Cranichideae, Pachyplectroninae and Goodyerinae form a well-supported monophyletic group sister to a "core spiranthid" clade that includes, according to their branching order, Galeottiellinae, Manniellinae, and a Prescottiinae-Cranichidinae-Spiranthinae subclade. Inclusion of Galeottiella in Spiranthinae, as in previous classifications, renders the latter paraphyletic to all other spiranthid subtribes. Cranichidinae and Spiranthinae (minus Galeottiella) are monophyletic and strongly supported, but Prescottiinae form a grade that includes a strongly supported prescottioid Andean clade and a weakly supported Prescottia-Cranichidinae clade sister to Spiranthinae. Well-supported major clades in Spiranthinae identified in this study do not correspond to previous alliances or the narrowly defined subtribes in which they have been divided recently. Morphological characters, especially those that have been used for taxonomic delimitation in Cranichideae, are discussed against the framework of the molecular trees, emphasizing putative synapomorphies and problems derived from lack of information or inadequate interpretation of the characters.

Se presenta una revisión de las especies mexicanas y centroamericanas de Vanilla. Existen 15 especies reconocidas en el área. Vanilla costaricensis, V. cribbiana, V. dressleri, V. martinezii y V. sarapiquensis se proponen aquí como nuevas especies, V. pompona subsp. pittieri y V. pompona subsp. grandiflora también se reconocen con status subespecífico. Vanilla calyculata, V. hartii, V. helleri, V. inodora, V. insignis, V. odorata, V. phaeantha, V. planifolia, V. pompona y V. trigonocarpa también se describen, ilustran y se discuten aspectos de su nomenclatura, tipificación, distribución, relaciones y otros puntos de interés. Adicionalmente, se incluye una clave de identificación de las especies. Varias especies mexicanas y centroamericanas de Vanilla están cercanamente relacionadas a V. planifolia y V. pompona, las dos especies más frecuentemente cultivadas, y por lo tanto representan un germoplasma importante para este cultivo. Adicionalmente se presenta un análisis estadístico de secuencias nucleotídicas de la región de los espaciadores internos transcritos (ITS) de los genes nucleares ribosomales, donde se muestra que las secuencias de este marcador molecular ampliamente utilizado son específicas, lo que permite, salvo algunas excepciones que se discuten, el reconocimiento de muestras estériles y además lo hacen un buen marcador molecular para estudios filogenéticos en este género. Se comenta la similitud y relación entre V. tahitensis* y V. odorata, y el origen híbrido de la primera.

Se presenta un listado actualizado, comentado de las especies del género Vanilla, donde se proporciona informacion nomenclatural, distribucional, literatura y especímenes examinados. Se incluye una clave para la determinación de las especies. Finalmente se presenta una nueva propuesta de la clasificación infragenérica de Vanilla.

No abstract