Although bone marrow aspiration (BMA) is still considered a painful procedure, pain level remains poorly documented. We therefore conducted a prospective study intended to evaluate pain level in adult patients undergoing BMA at the sternal or iliac crest site to identify factors associated with pain. We enrolled a total of 448 patients who underwent 461 BMA and asked those patients to score their pain intensity after BMA using numerical pain rating scale (NPRS). The following factors: level of anxiety, quality of the information given to the patient, operator’s experience, and bone texture were recorded using a standardized questionnaire. The median NPRS score was 3.5 (IQR [2.0; 5.0]) the sternal site (n = 405) was associated with an increased median NPRS score (3.5 [2.0; 5.0]) compared to the iliac crest (n = 56, 2.5 [1.0; 4.0]; p<0.0001). For those patients who underwent sternal BMA, the median NPRS score was significantly lower when using lidocaine infiltration (p = 0.0159) as compared with no anesthetic use. Additionally there was no significant effect of anesthetic cream found. After multivariate analysis, the model of NPRS score at the sternal site included patient anxiety (p<0.0001) and the use of lidocaine infiltration (0.0378). This study underlines the usefulness of a comprehensive management including pain relief and efforts to reduce anxiety including appropriate information given to the patient during BMA.

Primary lymphoma of the spleen is characterized by predominant splenomegaly. Lymphoplasmacytic malignant lymphoma of the spleen, of low malignancy in the Kiel classification, low and intermediate grade in the National Cancer Institute Working Formulation (NCIWF), is rare. It is often associated with a monoclonal immunoglobulin M (IgM). Four patients presenting with primary splenic lymphoma of plasmacytic type associated with a high level of monoclonal IgM and a lupus anticoagulant (LA) are described. This association has not previously been reported. In contrast with the usual heterogeneity of LA, this LA is relatively homogeneous with an important prolongation of the prothrombin time (greater than 18 sec for a control of 12), more prolonged partial thromboplastin time (PTT) of the mixture patient + control plasma than PTT of the patient plasma. Despite the important coagulation abnormalities, none of these four patients has presented any hemorrhagic or thrombotic complications, even during major surgery such as splenectomy. The lupus-like anticoagulant effect ran parallel with the monoclonal IgM. Survival, after splenectomy and chemotherapy, appears to be favourable: three patients are alive with survivals of greater than or equal to 7 years. The follow-up is as yet too short for the last patient.

A patient with high fever, loss of weight and profound pancytopenia is reported. Peripheral T-cell lymphoma with hemophagocytosis was diagnosed. Bone marrow was the only localisation of the lymphoma. At presentation there were (i) a coagulopathy consistent with hemophagocytic histiocytosis (ii) the features of the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH). These different abnormalities disappeared after chemotherapy and reappeared during each of the 2 periods of disease progression. The patient died 6 months after diagnosis without ever achieving complete remission. As far as we are aware this is the first case report of T-cell lymphoma with hemophagocytic syndrome localised to the bone marrow and associated with SIADH.

We reviewed the indications for and the results of bone marrow examination (BME) from HIV‐infected patients as an attempt to improve its diagnostic yield. One‐hundred‐and‐eight bone marrow specimens from 90 patients during a 3‐year period were examined. A cytological, histological and microbiological study was carried out on the specimens. Forty‐three evaluable examinations (40% of total) performed for cytopenia showed normo‐ or hypercellularity in 33 (77%). Fifty bone marrow specimens were cultured for mycobacteria with a yield of 42% when the indication was persistent fever. Positive cultures yielded Mycobacterium avium complex in 8 out of 12 patients. Twenty‐seven patients had both culture and biopsy; granulomas were associated with all the positive (10/10) and with 1 out of 17 negative cultures (chi‐square test: p <0.001). A bone marrow involvement with lymphoma was found in 2 out of 6 patients with previously diagnosed lymphoma, and biopsy revealed a lymphoma in 2 patients. Morphological bone marrow examination should be associated with other techniques in order to appreciate bone marrow production. Bone marrow biopsy is useful for the investigation of persistent fever since granulomas suggestive of disseminated mycobacteria are frequent and allow a treatment to be initiated before microbiological confirmation and antibiotic susceptibility test.