Zusammenfassung
Bei 33 Beagle‐Hunden, die klinisch keine Erkrankungen zeigten, wurde die Auswirkung von Na‐Pentobarbital (40 mg/kg KG i. p.) und Na‐Thiopental (25 mg/kg KG i. v.) auf den Säure‐Basen‐Status untersucht. Bei den Blutanalysen bedienten wir uns der Meßeinheit ABL1 (Blutgas‐Automat/Radiometer Kopenhagen.
Unter Na‐Pentobarbital‐Narkose wurden im arteriellen Blut folgende Mittelwerte (n = 22) bestimmt: Po2 = 83,4 mm Hg, Pco2 = 44,9 mm Hg, pH = 7,30, O2 Vol% = 17,5, O2SA T = 93,0%, Hb = 16,1 g%.
Die mit Na‐Thiopental narkotisierten Beagle (n = 11), wiesen im arteriellen Blut folgende Werte auf. PO2 = 79,1 mm Hg, Pco2 = 37,9 mm Hg, pH = 7,32, O2 Vol % = 16,6, O2SAT = 93,1%, Hb = 14,5 g%.
Summary
The effect of Na‐pentobarbital and Na‐thiopental on the acid‐base status of the blood in the Beagle
The effect of Na‐Pentobarbital (40 mg/kg b. w. i. p.) and Na‐Thiopental (25 mg./kg. b. w. i. p.) on the blood acid‐base status was investigated in 33 pure bred beagle‐dogs. Blood analyses were done with the apparatus of “Radiometer Copenhagen — ABL”. The changes resulting in the measured blood acid‐base status — parameters can be summarized as follows: Na‐Pentobarbital — anaesthetic (n = 22), arterial mean values:
Po2 = 83,4 mm. Hg, Pco2 = 44.9 mm. Hg, pH = 7.30, O2. Vol. % = 17.5, O2 SAT = 93.0%, Hb = 16.1 g.%.
Na‐Thiopental‐anaesthetic (n = 11), arterial mean values:
Po2 = 79.1 mm. Hg, Pco2 = 37.9 mm. Hg, pH = 7.32, O2 Vol. % = 16.6, O2 SAT = 93.1%, Hb = 14.5 g.%.
Résumé
L'effet du thiopental de sodium sur le statut acido‐basique dans le sang de chiens “Beagle”
On a examiné l'effet du pentobarbital de sodium (40 mg/kg de poids i. p.) et du thiopental de sodium (25 mg/kg de poids i. v.) sur le statut acidobasique chez 33 chiens “Beagle” ne présentant aucun symptôme clinique. On a utilisé l'unité de mesure ABL 1 pour les analyses sanguines (Blutgas‐Automat/Radiometer Kopenhagen). Les valeurs moyennes suivantes (n = 22) ont été déterminées dans le sang artériel sous narcose au pentobarbital de sodium: Po2 = 83,4 mm Hg, Pco2 = 44,9 mm Hg, pH = 7,30, O2 Vol% = 17,5, O2 SAT = 93,0%, Hb = 16,1 g%.
Les valeurs suivantes (n = 11) ont été obtenues avec une narcose au thiopental de sodium: Po2 = 79,1 mm Hg, Pco2 = 37,9 mm Hg, pH = 7,32, O2 Vol% = 16,6, O2 SAT = 93,1%, Hb = 14,5 g%.
Resumen
El efecto de tiopental sódico sobre el estado ácido‐básico en la sangre de perros beagle
Se examinó en 33 perros beagle, los cuales no mostraban enfermedades clínicas, la repercusión de pentobarbital sódico (40 mg./kg. PC i. p.) y de tiopental sódico (25 mg./kg. PC i. v.) sobre el estado ácido‐básico. En los análisis de sangre nos valimos de la unidad de medida ABL 1 (autómata gaseoso sanguíneo/Radiometer Copenhague).
Bajo narcosis pentobarbital‐Na se verificaron en la sangre arterial los valores medios (n = 22) siguientes: Po = 83.4 mm Hg, Pco2 = 44.9 mm Hg, pH = 7.30, O2 Vol.% = 17.5, O2 SAT = 93.0%, Hb = 16.1 g%.
Los beagles (n = 11) narcotizados con tiopental‐Na ostentaban en la sangre arterial los valores siguientes: Po2 = 79.1 mm Hg, ...
