Objetivou-se analisar o perfil dos indivíduos com hanseníase, residentes em Porto Alegre/RS e comparar o grau de incapacidade física dos indivíduos com hanseníase no início do tratamento e no momento da alta por cura. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e transversal de abordagem quantitativa, realizado na Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde de Porto Alegre/RS. Utilizou-se 89 notificações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e tabelas em excel obtidas a partir do tabwin no período de 2006 a 2014. Como resultado observou-se o predomínio de casos em indivíduos com faixa etária acima de 20 anos de idade; de GIF 0, seguido de GIF 1 e GIF 2; não houve prevalência estatisticamente significativa em relação ao sexo. Concluiu-se que o tratamento medicamentoso é efetivo aliado ao autocuidado e à fisioterapia, e a importância de o enfermeiro ser capaz de reconhecer sinais e sintomas da doença.Descritores: Hanseníase, Avaliação em Saúde, Incapacidade Física. Profile of individuals with hanseníase residents in Porto Alegre - RSAbstract: The objective of this study was to analyze the profile of individuals with leprosy residing in Porto Alegre/RS and to compare the degree of physical incapacity of individuals with leprosy at the beginning of treatment and at the time of discharge. This is an exploratory, descriptive and cross-sectional study of a quantitative approach, conducted at the General Coordinator of Health Surveillance in Porto Alegre/RS. It was used 89 notifications of the Information System of Notification Aggravations and tables in excel obtained from the twin in the period from 2006 to 2014. As a result, it was observed the prevalence of cases in individuals with age group above 20 years of age; of GIF 0, followed by GIF 1 and GIF 2; there was no statistically significant prevalence in relation to sex. It was concluded that drug treatment is effective together with self-care and physiotherapy, and the importance of nurses being able to recognize the signs and symptoms of the disease.Descriptors: Leprosy. Health Assessment. Physical Disability.Descriptors: Caregivers, Heart Failure, Evidence-Based Practice. Perfil de individuos con Hanseniasis residentes en Porto Alegre - RSResumen: Se objetivó analizar el perfil de los individuos con lepra, residentes en Porto Alegre/RS y comparar el grado de incapacidad física de los individuos con hanseniasis al inicio del tratamiento y en el momento del alta por curación. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y transversal de abordaje cuantitativo, realizado en la Coordinadora General de Vigilancia en Salud de Porto Alegre/RS. Se utilizaron 89 notificaciones del Sistema de Información de Agravios de Notificación y tablas en excel obtenidas a partir del tabwin en el período de 2006 a 2014. Como resultado se observó el predominio de casos en individuos con edad mayor de 20 años de edad; de GIF 0, seguido de GIF 1 y GIF 2; no hubo prevalencia estadísticamente significativa en relación al sexo. Se concluyó que el tratamiento medicamentoso es efectivo aliado al autocuidado ya la fisioterapia, y la importancia de que el enfermero sea capaz de reconocer signos y síntomas de la enfermedad.Descriptores: Lepra, Evaluación en Salud, Incapacidad Física.

Objetivou-se analisar o perfil dos indivíduos com hanseníase, residentes em Porto Alegre/RS e comparar o grau de incapacidade física dos indivíduos com hanseníase no início do tratamento e no momento da alta por cura. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e transversal de abordagem quantitativa, realizado na Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde de Porto Alegre/RS. Utilizou-se 89 notificações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e tabelas em excel obtidas a partir do tabwin no período de 2006 a 2014. Como resultado observou-se o predomínio de casos em indivíduos com faixa etária acima de 20 anos de idade; de GIF 0, seguido de GIF 1 e GIF 2; não houve prevalência estatisticamente significativa em relação ao sexo. Concluiu-se que o tratamento medicamentoso é efetivo aliado ao autocuidado e à fisioterapia, e a importância de o enfermeiro ser capaz de reconhecer sinais e sintomas da doença.Descritores: Hanseníase, Avaliação em Saúde, Incapacidade Física. Profile of individuals with hanseníase residents in Porto Alegre - RSAbstract: The objective of this study was to analyze the profile of individuals with leprosy residing in Porto Alegre/RS and to compare the degree of physical incapacity of individuals with leprosy at the beginning of treatment and at the time of discharge. This is an exploratory, descriptive and cross-sectional study of a quantitative approach, conducted at the General Coordinator of Health Surveillance in Porto Alegre/RS. It was used 89 notifications of the Information System of Notification Aggravations and tables in excel obtained from the twin in the period from 2006 to 2014. As a result, it was observed the prevalence of cases in individuals with age group above 20 years of age; of GIF 0, followed by GIF 1 and GIF 2; there was no statistically significant prevalence in relation to sex. It was concluded that drug treatment is effective together with self-care and physiotherapy, and the importance of nurses being able to recognize the signs and symptoms of the disease.Descriptors: Leprosy. Health Assessment. Physical Disability.Descriptors: Caregivers, Heart Failure, Evidence-Based Practice. Perfil de individuos con Hanseniasis residentes en Porto Alegre - RSResumen: Se objetivó analizar el perfil de los individuos con lepra, residentes en Porto Alegre/RS y comparar el grado de incapacidad física de los individuos con hanseniasis al inicio del tratamiento y en el momento del alta por curación. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y transversal de abordaje cuantitativo, realizado en la Coordinadora General de Vigilancia en Salud de Porto Alegre/RS. Se utilizaron 89 notificaciones del Sistema de Información de Agravios de Notificación y tablas en excel obtenidas a partir del tabwin en el período de 2006 a 2014. Como resultado se observó el predominio de casos en individuos con edad mayor de 20 años de edad; de GIF 0, seguido de GIF 1 y GIF 2; no hubo prevalencia estadísticamente significativa en relación al sexo. Se concluyó que el tratamiento medicamentoso es efectivo aliado al autocuidado ya la fisioterapia, y la importancia de que el enfermero sea capaz de reconocer signos y síntomas de la enfermedad.Descriptores: Lepra, Evaluación en Salud, Incapacidad Física.