Because of the sexually transmitted diseases (STDs) epidemic in the former Soviet Union and the possibility of a rise in early syphilis and gonorrhoea in the eastern region of Poland it seemed important to calculate the incidence rates for early syphilis and gonorrhoea for 3 border regions (east, west and south) and the central part of the country in the last 10 years. In addition, data were analysed on patients and their sexual partners (from Poland and abroad), and the country where the contact took place obtained from 14 Provincial Skin-VD Out-Patients' Clinics of eastern Poland. The results from 1988/89 and 1996/97 were compared. It was shown that early syphilis morbidity significantly decreased in western and southern Poland, fell in the central part and rose in the east slightly. Gonorrhoea morbidity significantly decreased in all regions. However, the number of provinces with early syphilis and gonorrhoea incidence rates in the 1990s of the same value or higher than in the 1980s, or of the whole of Poland clearly increased in eastern and central regions. The early syphilis and gonorrhoea morbidity in east Poland in the 1990s in relation to 1980s was marked by significant increase in the percentage of the foreigners treated (12.2 vs 1.8, P<0.001 for early syphilis, and 10.0 vs 2.3, P<0.001 for gonorrhoea) and in sexual contacts with foreigners reported by Polish patients (23.7 vs 0.8, P<0.01 for early syphilis and 17.7 vs 4.3, P<0.01 for gonorrhoea). Of the foreign contacts reported in 1996/97 by early syphilis and gonorrhoea patients, 60.4% and 82.2%, respectively, were casual. Contact with foreigners took place, mainly, in the former Soviet Union. The study illustrates that there may be a danger of an increase in the incidence of syphilis and gonorrhoea in Poland due to the epidemics in the neighbouring countries.

Przegląd Dermatologiczny 2015/6 514 STRESZCZENIE Wprowadzenie. Do czynników prowokujących wystąpienie pęcherzy-cy liściastej zalicza się m.in. leki, promieniowanie ultrafioletowe, radioterapię i uszkodzenie skóry, np. związane z zabiegami chirurgicznymi. Powiązanie pęcherzycy z nowotworami jest w dalszym ciągu dyskutowane. Cel pracy. Przedstawienie chorej po przebytej resekcji raka skóry z przerzutami do węzłów chłonnych, u której doszło do rozwoju pę-cherzycy liściastej. Opis przypadku. Pacjentka 76-letnia, po resekcji guza nowotworowego (carcinoma adnexogenes probabiliter trichoides) została przyjęta do Kliniki z powodu pojawienia się kilka dni po zabiegu zmian rumieniowo--złuszczających w obrębie rany pooperacyjnej. Rozpoznano kontaktowe zapalenie skóry. Stopniowe uogólnianie się zmian skłoniło do dalszej diagnostyki. Na podstawie badania immunopatologicznego oraz immunologicznego rozpoznano pęcherzycę liściastą. Włączono azatioprynę i uzyskano stopniową poprawę stanu miejscowego. W 10. dobie leczenia nastąpiło pogorszenie stanu ogólnego pacjentki oraz wzrost parametrów zapalnych. Odstawiono leczenie immunosupresyjne oraz wprowadzono antybiotykoterapię, po której uzyskano częściową poprawę. Leczenie paliatywne prowadzono w hospicjum stacjonarnym. Wnioski. Współwystępowanie rozsianego procesu nowotworowego oraz pęcherzycy stwarza trudności terapeutyczne i wymaga ostrożne-go postępowania. ABSTRACTIntroduction. Factors provoking pemphigus foliaceus are drugs, ultraviolet light, radiotherapy or skin damage. Association of pemphigus with malignancy is still controversial. Objective. To present a patient after resection of skin cancer with metastasis to regional lymph nodes, in whom pemphigus foliaceus had developed. Case report. A 76-year-old patient after resection of a tumor (carcinoma adnexogenes probabiliter trichoides) was admitted to our department a few days after the procedure, within the postoperative wound, itchy erythematous-exfoliating skin lesions appeared. Contact dermatitis was diagnosed. The gradual generalization of lesions led to further investigations. Based on the immunological and immunopathological tests Pęcherzyca liściasta u pacjentki ze złośliwym nowotworem skóry z przerzutami do węzłów chłonnych Pemphigus foliaceus in a patient with skin cancer with metastases to lymph nodes

Introduction. Sociometric studies based on the evaluation of structures forming interpersonal network earned widespread recognition in sexually transmitted diseases (STD) epidemiology.

Wprowadzenie. Grzybica głęboka umiejscawia się głównie w obrębie skóry owłosionej głowy i brody. Lokalizacja w obrębie wzgórka łono-wego należy do rzadkości. Cel pracy. Przedstawienie przypadku grzybicy głębokiej o nietypowej lokalizacji. Opis przypadku. Pacjentka 19-letnia, właścicielka chomika, wyczuła w obrębie wzgórka łonowego niebolesny guzek. Kilka dni wcześniej wykonała depilację mechaniczną tej okolicy. Po paru dniach w okolicy guzka pojawiło się zaczerwienienie i niewielkie złuszczanie naskórka. W leczeniu ambulatoryjnym stosowała początkowo miejscowe preparaty glikokortykosteroidowe, a następnie doustne antybiotyki. Pomimo leczenia stan zapalny się nasilił. Chora została przyjęta do Kliniki Ginekologii, skąd po konsultacji została przeniesiona do Kliniki Dermatologii z rozpoznaniem ropnego zapalenia skóry sromu i wzgórka łonowego. Wyniki wykonanych dwukrotnie badań bakteriologicznych były ujemne, natomiast w badaniu mikologicznym bezpośrednim wykazano obecność grzybni. Na podstawie hodowli zidentyfikowano Trichophyton mentagrophytes varietas granulosum. W leczeniu ogólnym zastosowano terbinafinę oraz flukonazol z dobrym efektem. Wnioski. Nietypowe umiejscowienie infekcji grzybiczej może stanowić poważny problem diagnostyczno-terapeutyczny. AbStrActIntroduction. Tinea profunda typically involves the scalp and beard. Infection within the mons pubis is rare. Objective. To present a case of tinea profunda in a rare location. Case report. A 19-year-old female, the owner of a hamster, noticed a nodule on her mons pubis. She had shaved this part of the skin some days before. The skin surrounding the nodule became erythematous and slightly scaly soon. She was treated with topical corticosteroids and oral antibiotics after consultation at an outpatient clinic. Despite the treatment, exacerbation of skin lesions was observed. The patient was admitted to the Department of Gynecology and, after consultation, was referred to the Department of Dermatology with the preliminary diagnosis of bacterial skin infection of the mons pubis and vulval area. Bacteriological tests were negative twice. Fungal mycelium was demonstrated on direct mycological examination and Trichophyton men-