Objective: The need for validated measures enabling clinicians to classify tinnitus patients according to the severity of tinnitus and screen the progress of therapies in our country led us to translate into Polish and to validate two tinnitus questionnaires, namely the Tinnitus Handicap Inventory (THI) and the Tinnitus Functional Index (TFI).Design: The original English versions of the questionnaires were translated into Polish and translated back to English by three independent translators. These versions were then finalized by the authors into a Polish THI (THI-Pl) and a Polish TFI (TFI-Pl). Participants from three laryngological centers in Poland anonymously answered the THI-Pl (N = 98) and the TFI-Pl (N = 108) in addition to the Polish versions of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale as a measure of self-perceived level of depression, and the Satisfaction With Life Scale to assess self-perceived quality of life. Both were used to determine discriminant validity. Two Visual Analog Scales were used to measure tinnitus annoyance and tinnitus loudness in order to determine convergent validity.Results: Similar to the original version of the THI, the THI-Pl showed a high internal consistency (Cronbach’s α = 0.93). The exploratory factor analysis revealed that the questionnaire has a three-factorial structure that does not correspond to the original division for functional, catastrophic, and emotional subscales. Convergent and discriminant validities were confirmed. The TFI-Pl showed high internal consistency (Cronbach’s α = 0.96) with the reliability ranging from 0.82 to 0.95 for its different subscales. Factor analysis confirmed an eight-factorial structure with factors assigning all items to appropriate subscales reported in the original version of the questionnaire. Discriminant and convergent validities were also confirmed for the TFI-Pl.Conclusion: We translated and validated the Polish versions of the THI and the TFI to make them suitable for clinical use in Poland.

No abstract

Tinnitus masking patterns have long been known to differ from those used for masking external sound. In the present study, we compared the shape of tinnitus tuning curves (TTCs) to psychophysical tuning curves (PTCs), the latter using as a target, an external sound that mimics the tinnitus characteristics. A secondary goal was to compare sound levels required to mask tinnitus to those required to mask tinnitus-mimicking sounds. The TTC, PTC, audiometric thresholds, tinnitus pitch, and level matching results of 32 tinnitus patients were analyzed. Narrowband noise maskers were used for both PTC and TTC procedures. Patients were categorized into three groups based on a combination of individual PTC–TTC results. Our findings indicate that in 41% of cases, the PTC was sharp (V shape), but the TTC showed a flat configuration, suggesting that the tinnitus-related activity in that subgroup does not behave as a regular stimulus-induced activity. In 30% of cases, V-shape PTC and TTC were found, indicating that the tinnitus-related activity may share common properties with stimulus-induced activity. For a masker centered at the tinnitus frequency, the tinnitus was more difficult to mask than the mimicking tone in 72% of patients; this was particularly true for the subset with V-shape PTCs and flat TTCs. These results may have implications for subtyping tinnitus and acoustic therapies, in particular those targeting the tinnitus frequency.

No abstract

No abstract