Recebido em 31/8/05; aceito em 15/3/06; publicado na web em 25/7/06 CHEMICAL VARIATION IN THE ESSENTIAL OIL OF Hyptis suaveolens (L.) POIT., UNDER CULTIVATION CONDITION. This study was performed to establish the correlation between the growth conditions and essential oil composition of Hyptis suaveolens from Alfenas (MG), Brazil. The plants were grown in a greenhouse, four treatments were used and they were harvested at two different periods of time (60 and 135-day-old plants). The essential oil composition was determined by GC-MS analysis. The terpenes spathulenol, globulol, dehydroabietol, a-cadinol and β-phellandrene were the major constituents found in the essential oil. Oxygenated sesquiterpenes represented the main group of constituents in most of the treatments. The major changes in the essential oil composition were found in 135-day-old plants grown under NPK deficiency. We also identified three groups of volatile components that have not been previously described in H suaveolens.Keywords: Hyptis suaveolens; essential oil; chemical variability. INTRODUÇÃOHyptis suaveolens (L.) Poit (Lamiaceae) é uma planta anual, com altura oscilando entre 1,0 e 2,0 m na fenofase de frutificação 1 . É uma espécie preferencialmente alógama, porém apresenta autopolinização como estratégia de adaptação às condições inós-pitas à troca de material genético 2 . Conhecida no nordeste do Brasil como bamburral e no sul e sudeste como erva-canudo, é considerada invasora de lavouras de milho e de pastagens 3 . No México é conhecida como chía de colima, chía gorda, chía grande, conibare e goyohuali. Além de ser uma espécie ruderal 4 , crescendo naturalmente em ambientes abertos e secos, sendo raramente encontrada em altitudes inferiores a 500 m 5 , é cultivada para uso doméstico 6 . O óleo essencial de H. suaveolens é constituído principalmente de monoterpenos e sesquiterpenos, sendo estes sintetizados nas células de tricomas glandulares e armazenados no interior de uma cápsula situada no ápice do pêlo glandular 7 . O óleo essencial desta espécie já foi caracterizado quimicamente em vários estudos 5,7-13 , tendo sido verificada elevada variabilidade na composição e no teor dos constituintes majoritários. Estas diferenças foram atribuí-das à origem geográfica das plantas [8][9][10][11] . Porém, populações naturais de plantas que ocorrem ao longo de um gradiente ambiental variam quanto a constituição genética e atividade fisiológica e, embora pertencendo à mesma espécie, podem responder de modo muito diferente às condições ambientais vigentes. Portanto, a procedência distinta Fatores como variabilidade genética intra-específica, condições ambientais, épocas de colheita, condições de cultivo, tipo de solo e parte da planta analisada podem influenciar no teor e na composição química dos óleos essenciais 23 . Todos esses aspectos são de fundamental importância quando se realiza o desenvolvimento de trabalhos de melhoramento de uma espécie medicinal visando a aplicação fitoterapêutica, uma vez que a qualidade dos óleos essenciais está lig...

This study was performed to verify the influence of photoperiod, plant age and nitrogen, phosphorus and potassium availability in the essential oil composition of Hyptis suaveolens (L.) Poit from Alfenas (MG), Brazil. The plants were grown in a greenhouse and six treatments were used. These treatments were harvested at two different periods (60 and 135 day-old plants). The essential oil composition was determined by GC-MS analysis using a DB5 bonded phase column. The terpenes spathulenol (8.43-24.70%), globulol (6.89-14.55%), dehydroabietol (3.84-11.80%), α α α α α-cadinol (4.25-8.05%) and β β β β β-phellandrene (2.91-4.40%) were the major constituents found in the essential oil. Spathulenol amounts changed according to nitrogen and phosphorus availability, related to plant age. Oxygenated sesquiterpenes (33.09-49.55%) represented the main group of constituents in most of the treatments, while the amounts of oxygenated diterpenes (5.68-18.07%) increased in 135 day-old plants. In addition, a pattern of terpenoid oxidation related to the plant age was suggested. The major changes in the essential oil composition were found in 60 day-old plants grown under nitrogen and phosphorus deficiencies and extended photoperiod. In conclusion, the interaction among the tested macronutrients, photoperiod and plant age may be related to the essential oil composition of H. suaveolens from Alfenas, Brazil.

The seeds of Schinus molle are referred to as displaying physical dormancy because of their water-impermeable endocarp. Therefore, this work aimed to evaluate the germination of S. molle seeds as related to environmental conditions, scarification, storage time and seed anatomy. Various experiments were conducted to test the alleviation of dormancy in newly collected and stored seeds. Acid-scarified seeds incubated under continuous light at 25°C showed greatest vigour and germination. The separation of seeds by specific gravity revealed a higher germination percentage for those seeds that sank. In addition, dry storage alleviated dormancy with a remarkable increase in the various germination parameters. Overall, germination traits decreased after prolonged storage, but even after 12 months the means for germination parameters for stored seeds were still higher than those of newly collected ones. S. molle seeds remain attached to parts of the fruit mesocarp and endocarp. The mesocarp contains several layers of parenchyma showing secretory cavities. The endocarp consists of three layers of sclereids surrounding the embryo. Acid scarification strongly changed the structure of the external layers in the mesocarp, digesting parenchyma cells and removing the contents from both parenchyma cells and the secretory cavities; this improved water uptake during imbibition, which occurred only at the carpellary hilar slit. In conclusion, S. molle seeds are positively photoblastic and show physiological dormancy which can be alleviated by acid scarification and dry storage. Seeds can be stored for over 12 months without significant losses in germination parameters compared to newly collected seeds.

O objetivo do presente trabalho foi à verificação do efeito alelopático de Hyptis. suaveolens na germinação de sorgo, alface e rabanete, bem como, a comprovação da existência de compostos com potencial alelopático. Sementes de sorgo, alface e rabanete foram semeadas em substrato constituído de areia, terra e adubo orgânico contendo folhas de H. suaveolens. As análises da germinação foram feitas considerando a protrusão da radícula para o término do evento germinativo. Foi calculado o IVG (índice de velocidade de germinação) e %G (porcentagem de germinação). Os resultados mostraram que sorgo e a alface foram mais susceptíveis ao potencial alelopático de H. suaveolens, sendo que para o rabanete foi observado um efeito benéfico. Entre os tratamentos, o substrato esterilizado e não esterilizado mostraram diferenças entre si. A análise cromatográfica do óleo essencial presente nas folhas de H. suaveolens revelou a presença de compostos com potencial alelopático. Portanto, H. suaveolens, pode apresentar efeito alelopático positivo no IVG de sementes de rabanete e a presença de microorganismos pode ser necessária para que esse efeito alelopático aconteça.

RESUMO -Este trabalho foi realizado com os objetivos de avaliar o crescimento das espécies e identificar o seu padrão de crescimento e discutir sobre a eficiência do método em relação ao processo de restauração vegetal. O levantamento dos dados foi realizado 32 meses após o plantio das mudas. Para a amostragem foi empregado o método de amostragem de área fixa com parcelas, sendo utilizadas cinco áreas amostrais, que foram selecionadas de modo a abranger toda a extensão reflorestada, contendo 200 indivíduos/área amostral. Foram realizadas, em todas as plantas amostradas do estrato arbóreo com altura superior a 1 m, medições de altura e de diâmetro. Os dados foram analisados como delineamento em blocos casualizados (DBC) e submetidos à análise de variância, seguida do teste de Scott & Knott a 5% de significância, utilizando-se o programa SISVAR. Por fim, concluiu-se que espécies pioneiras ou que apresentam ciclo de vida curto são consideradas ideais para a implantação na fase inicial do reflorestamento, devido ao seu rápido crescimento. Entretanto, devem ter seu manejo associado a espécies não pioneiras ou perenes. Palavras-chave: Restauração vegetal, Recuperação ambiental e Espécies pioneiras. ESTUDY OF THE GROWTH OF TREE SEMIDECIDUOUS SPECIES IN AN RIPARIAN AREA REVEGETATED