RESUMOO objetivo deste artigo é analisar alguns indicadores ambientais e financeiros da obra de retrofit do sistema de ar condicionado de uma agência bancária. O edifício está localizado no centro da cidade de Florianópolis, SC. A substituição do sistema ocorreu no ano de 2012. O método analisou os resultados do ano de 2013 em comparação com os anos anteriores quanto aos aspectos de: eficiência energética, mitigação de emissões de gases de efeito estufa (GEE) e análise financeira do investimento. Os resultados foram: economia de 24,18% de energia elétrica e mitigação de 51,31 tCO 2 eq das emissões de GEE que são equivalentes ao plantio de 536 árvores. A análise financeira demonstrou que o retrofit é vantajoso com índice benefício/custo de 0,60 e payback de 14,85 anos. Conclui-se que um ano após a execução da obra de retrofit foi atingido o objetivo esperado, que era substituir o sistema de ar condicionado antigo por um novo com mais eficiência energética, redução do consumo de energia elétrica e a consequente redução do impacto ambiental. Palavras-chave: Eficiência energética. Engenharia econômica. Inventário de gases de efeito estufa. Mudanças climáticas. Sustentabilidade. ABSTRACTThe purpose of this study was to analyze some environmental and financial indicators of the retrofit installation in the heating, ventilating and air conditioning system (HVAC) of a bank branch. The building is located in downtown Florianópolis, SC, Brazil. The replacement of the system occurred in 2012. The method analyzed the results of the year 2013 compared with previous years in the matters of: energy efficiency, mitigation of greenhouse gases (GHG) and financial investment analysis. The results were: 24.18% electricity savings and 51.31 tCO 2 eq mitigation of GHG emissions that are equivalent to planting 536 trees. The financial analysis showed that the retrofit is advantageous with benefit-cost ratio 0.60 and 14.85 years payback period. It was concluded that one year after the implementation of the retrofit was achieved the expected objective, which was to replace the old HVAC system with a new one more energy efficient, reducing energy consumption and the resulting reduction of the environmental impact.

RESUMO: O objetivo deste artigo é avaliar a utilização de um hidrômetro com aquisição de dados por telemetria para monitoramento do consumo de água de uma agência bancária em Joinville/SC, para detecção de excessos de consumo e vazamentos. A avaliação do medidor ocorreu durante 6 meses, de novembro de 2018 até abril de 2019. O sensor acoplado ao hidrômetro registra uma leitura a cada 15 minutos, o que resulta 2.880 medições automáticas em 30 dias. Os dados são armazenados no registrador e sincronizados com servidor em nuvem, possibilitando acesso a distância. A análise estatística dos dados foi realizada com auxílio da linguagem de programação R. Foram desenvolvidos scripts para importação dos dados, formatação e análise. Na etapa de análise foram utilizados gráficos de controle estatístico de processos. A mediana de consumo diário foi de 5,925 m³, desvio padrão de 3,25 m³ e consumo máximo de 25,68 m³. Conclui-se que a gestão inteligente da água com uso de medidores de vazão associados a ferramentas de tecnologia da informação é uma inovação que auxilia na identificação quase que imediata de excessos de consumo. Leituras automáticas possibilitaram a elaboração de gráficos de controle em curtos períodos, possibilitando assim, detecção de anomalias de consumo e atuação mais rápida para redução do desperdício de água do imóvel.