No abstract

No abstract

. The use of bamboo as construction and raw material for producing products can be considered a feasible alternative to the abusive use of steel, concrete and oil byproducts. Its use can also reduce the pressure on the use of wood from native and planted forests. Although there are thousands of bamboo species spread about the world and Brazil itself has hundreds of native species, the use and basic knowledge of its characteristics and applications are still little known and little disseminated. This paper's main objective is to introduce the species, the management phases, the physical and mechanical characteristics and the experiences in using bamboo in design and civil construction as per the Bamboo Project implemented at UNESP, Bauru campus since 1994. The results are divided into: a) Field activities - description of the technological species of interest, production chain flows, types of preservative treatments and clump management practices for the development, adaptation and production of different species of culms; b) Lab experiments - physical and mechanical characterization of culms processed as laminated strips and as composite material (glue laminated bamboo – glubam); c) Uses in projects - experiences with natural bamboo and glubam in design, architecture and civil construction projects. In the final remarks, the study aims to demonstrate, through practical and laboratory results, the material's multi-functionality and the feasibility in using bamboo as a sustainable material.

Resumo: O presente trabalho trata de uma revisão de literatura, utilizando metodologia de revisão assistemática, sobre curvatura de bambu laminado colado, espécies, seus métodos produtivos e uso para fabricação de mobiliário. Pautada na busca por materiais e métodos produtivos mais sustentáveis, esta revisão, que consiste na primeira etapa de uma dissertação de mestrado em design, aborda tópicos que vão desde as características gerais do bambu, a escolha das espécies mais adequadas para o bambu laminado colado (BLC), o processamento do bambu em ripas laminadas, a confecção do BLC e sua curvatura. Após a revisão, foi possível identificar o grande potencial do bambu como matéria-prima e as inúmeras possibilidades do BLC curvo, porém, também comprovou-se a escassez de literatura sobre métodos de curvatura de BLC, tanto em publicações e pesquisas nacionais como em internacionais na língua inglesa. A maior parte das informações encontradas trata das espécies de bambu e suas características, assim como ensaios físicos e mecânicos para suas propriedades de resistência, enquanto que suas aplicações industriais são pouco exploradas e as técnicas de processamento pouco difundidas. Portanto, tal carência de informações sobre o BLC curvo confirma a necessidade de pesquisa e desenvolvimento em nosso país neste tema, demandando a continuidade de estudos para o bambu laminado colado curvo e suas diversas possibilidades de aplicação, especialmente voltadas para o mobiliário. Palavras

Resumen: En la contemporaneidad, la innovación social se presenta como una alternativa en la búsqueda de soluciones de problemas específicos. En ese sentido, en conjunto con dos comunidades urbanas socioeconómicamente carentes en la ciudad de Bauru, SP., Brasil, este estudio concibió dos pequeñas estructuras. El método abordado fue el de la investigación-participante, buscando articular actividades de un diseño participativo junto a los moradores de las comunidades. Los principales materiales empleados fueron el bambú y los residuos, ambos locales. La aproximación del diseñador con los habitantes posibilitó planear, proyectar y construir las estructuras, demostrando la viabilidad de que se generen nuevos componentes constructivos más sostenibles y, de ese modo, alineados a las necesidades actuales. ___Palabras clave: design; design participativo; innovación social, componentes constructivos; bambú. ___Abstract: In contemporary social innovation presents itself as an alternative in the search for solutions to specific problems. In this regard, in conjunction with two socioeconomically disadvantaged urban communities in the city of Bauru, SP., Brazil, this study has devised two small structures. The method discussed was the research participant, in order to articulate some participatory design activities among community residents. The main materials used were bamboo and waste, both locations. The approach of the designer with the residents allowed to plan, design and produce the structures, demonstrating the viability of new components to generate more sustainable construction and thus aligned with current needs. ___Keywords: design; participatory design; social innovation; constructive components; bamboo. ___Resumo: No contemporâneo, a inovação social apresenta-se como uma alternativa na busca por soluções de problemas específicos. Nesse sentido, em conjunto com duas comunidades urbanas socioeconomicamente carentes na cidade de Bauru, SP., Brasil, este estudo concebeu duas pequenas estruturas. O método abordado foi o da pesquisa-participante, visando articular atividades de um design participativo junto dos moradores das comunidades. Os principais materiais empregues foram o bambu e resíduos, ambos locais. A aproximação do designer com os moradores possibilitou planejar, projetar e confeccionar as estruturas, demonstrando a viabilidade de serem gerados novos componentes construtivos mais sustentáveis e, desse modo, alinhados às atuais necessidades. ___Palavras-chave: design; design participativo; inovação social, componentes construtivos; bambu. ___Recibido: 30 de julio 2017. Aceptado: 17 de septiembre de 2017.