Background Severe acute respiratory syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is an emerging viral pandemic disease. In the last 6 months, SARS-CoV-2 has caused millions of reported cases and hundreds of thousands of deaths. As other world regions, South America has not contained the pandemic’s advance since it lacks the hospital and economic capacities. Public health implications of transmission, while the asymptomatic/presymptomatic infection is a critical concern at the current pandemic. Objective Describe the socio-demographic, clinical, and viral features of a cohort of SARS-CoV-2 infected individuals from the Colombian Caribbean. Methods Six hundred eighty-six clinical samples of suspected SARS-CoV-2 infection cases and contacts individuals from several hospital centers in the department of Córdoba, Colombia, were received at our laboratory between April 9th and May 16th, 2020. RNA was extracted using lysis buffers and spin columns. The samples were tested for SARS-CoV-2 by reverse transcription real-time polymerase chain reaction (RT-qPCR) using commercially available multiplex real-time PCR assay for simultaneous detection of 3 target genes of SARS-CoV-2 (Allplex™, 2019-nCoV assay, Korea). Viral copies quantification was done using a standard curve constructed from seriated dilutions of a SARS-CoV-2 positive control. Statics descriptive methods were used. Results Thirty-five nasopharyngeal samples were positive for SARS-CoV-2 infection; the average age was 43 (range, 1–95 years). Seventeen of 35 (49%) of the patients showed symptoms. Most of them had a cough, fever, and odynophagia; three of the patients reported having arthralgia. Only two patients required hospitalization. None of the patients had known co-morbidities. RT-qPCR results show that two of the symptomatic patients had significantly higher RNA copies than the rest. Eighteen of 35 (51%) individuals were asymptomatic, and the average age was 30 (range, 6–61 years). Four asymptomatic individuals showed a higher copy than some symptomatic patients; nonetheless, the average of RNA copies 8.26 × 1010 was lower than the symptomatic. Conclusions This study shows that asymptomatic patients may develop infections with a high number of RNA copies. Since a considerable percentage of infections may be asymptomatic/presymptomatic, enhanced testing approaches may be needed to detect these persons. Due the occurrence of a large proportion of infections being a result from transmission originated in asymptomatic/presymptomatic individuals, public health interventions in Colombia should be based on two steps: a massive molecular screening, and viral load quantification. Finally, a remarkable issue in our study is the average age of symptomatic and asymptomatic groups (43 and 30 respectively) which may be important because of the economic impact that has been caused by the coronavirus pandemic and may be probably the cause of the reduced lethality observed in the country and the department at the time of this study.

Como se informara en una editorial anterior, las revistas científicas e investigadores utilizan el formato IMRyD (1) para la publicación de sus manuscritos, aspirando cada una de las partes que se logre la mayor difusión posible a nivel global. El manuscrito, en su presentación debe tener un título (español e inglés), nombre del autor o autores, resumen (español e inglés), palabras clave (español e inglés) y luego el desarrollo del manuscrito de acuerdo con el formato antes referido o normas particulares de cada revista.Teniendo presente las múltiples ocupaciones de los investigadores y en especial el “factor tiempo” que generalmente está en “contra de todos”, se debe tener extrema precaución en la redacción del resumen y “Abstract” (objetivos, materiales y método, resultados, conclusiones y palabras clave), en especial, escribir lo que se debe escribir y nada más, pues con absoluta seguridad, es la sección del manuscrito más consultada y leída y quizás, en algunas ocasiones la única, pues de su buena escritura y contenido el lector se interesará en leer o no el manuscrito completo.

El virus de parainfluenza-3 (PI-3) se reconoce como parte del síndrome complejo respiratorio bovino, en compañía de otras entidades, como el virus respiratorio sincitial bovino. El presente trabajo se realizó en Montería (Colombia), en bovinos de 28 fincas equidistantes en las coordenadas geográficas, con el fin de establecer la prevalencia serológica del virus PI-3.Se recolectaron 137 muestras de sangre, de hembras con antecedentes de infertilidad. Adicionalmente, se obtuvieron muestras al azar de 26 toros, pertenecientes a las mismas fincas. Para el diagnóstico serológico se empleó la prueba de Elisa. Se realizó un análisis descriptivo, tabulando la información con datos de sero positividad y ser negatividad, obtenidos de cada animal. Se utilizó la prueba del chi-cuadrado para establecer posibles asociaciones entre las variables sexo, edad, estado reproductivo y tipo de explotación, con la reactividad serológica al virus PI-3. La prevalencia obtenida fue de 13,5%; solo se encontró significancia para el grupo etario y no se halló asociación para las otras variables consideradas en el estudio. Se concluyó que existe circulación del virusPI-3 en bovinos del municipio de Montería. Se puede pensar que parte del problema reproductivo observado en las ganaderías de la región puede ser debido al virus PI-3. Se recomienda la realización de estudios más extensos sobre la prevalencia de este virus en el país, incluyendo el impacto económico que el PI-3pueda tener sobre la ganadería nacional.

Rickettsiosis are diseases considered neglected, poorly recognized, or confused with other pathologies in tropical and subtropical areas. In Colombia, despite having identified rickettsiosis endemic areas, few studies on the disease have been made, and there are very few works on public health vigilance. There are current efforts to understand the pathogenic molecular mechanisms on various species of rickettsia; however, breakthroughs are needed to have a better grasp of its epidemiology, and to develop quick, sensitive, and replicable diagnostic methods for those areas in which this zoonosis appears unpredictably.keyword: Arthropod vectors, Rickettsia sp. Amblyomma, epidemiology (Source:CAB). RESUMENLas rickettsiosis son consideradas enfermedades desatendidas, poco reconocidas o confundidas con otras patologías en las áreas tropicales y subtropicales. En Colombia, a pesar de tener identificadas zonas endémicas de rickettsiosis son pocos los estudios realizados sobre la enfermedad y son escasos los trabajos de vigilancia en salud pública. Actualmente se están realizando esfuerzos para entender los mecanismos moleculares patogénicos de las diferentes especies de rickettsia, sin embargo, grandes avances deben realizarse para comprender mejor la epidemiologia y desarrollar métodos de diagnóstico rápidos, sensibles y reproducibles para aquellas zonas donde estas zoonosis aparecen de forma impredecible.Palabras Clave: Vectores artrópodos, Rickettsia sp. Amblyomma, Epidemiologia (Fuente: CAB).

Se realizó un estudio descriptivo para determinar la prevalencia de leptospirosis en bovinos con trastornos reproductivos de zonas rurales de Montería, Colombia. Se colectaron muestras de suero de 26 toros y 137 vacas procedentes de 28 fincas con antecedentes de problemas reproductivos, los cuales fueron analizados mediante técnica de microaglutinación (MAT) para detección de anticuerpos contra Leptospira. Se utilizaron antígenos de los serovares pomona, hardjo, canicola, grippotyphosa e icterohaemorrhagiae. El 41 % de los sueros fue positivo a Leptospira a punto de corte 1:20. Los serovares prevalentes fueron grippotyphosa (29,85 %) hardjo e icterohaemorrhagiae (20,8 y 16,41 %). Se realizó una prueba de chi cuadrado (χ2) para establecer relación entre la seropositividad a Leptospira y las variables de sexo, edad, antecedentes de abortos y repetición de servicios de cada animal, así como zona de muestreo y sistema de producción de las fincas. La seropositividad a Leptospira fue de 26,86 % y 29,85 % en los grupos de edad de 3-4 años y de 5-6 años, y del 43,2 % en bovinos ≥ 7 años. La seroprevalencia en vacas abortadas y no abortadas fue similar (35 y 34 %); asimismo, la seropositividad en vacas con y sin repeticiones de servicio fue de 34 y 35 %, respectivamente. El 41,7 % de las fincas con sistema de producción de carne y el 58,2 % con doble propósito fueron positivas a diferentes serovares. Sin embargo, no se encontró dependencia entre la seropositividad a Leptospira y las variables mencionadas (p > 0,05). Los resultados indican una alta seroprevalencia de leptospirosis en bovinos con trastornos reproductivos del municipio de Montería.