No abstract

ResumoPara se proceder a uma investigação em misturas minerais, foi realizada uma pesquisa quantificando os elementos chumbo e cádmio em diferentes formulações, comercializadas na cidade de Londrina. Os metais pesados foram determinados pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de indução acoplada. Considerando como parâmetro de comparação às referências do National Research Council (1996) e a Association of American Feed Control Officials Incorporated (2001), em 10 diferentes marcas analisadas, seis apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável que é de 30 ppm. Contudo, em todas as amostras o nível de cádmio encontrado superou o limite de 0,5 ppm, que é o valor máximo aceitável. Os resultados demonstram a urgente necessidade de monitoramento junto aos fabricantes e/ou revendedores, pois algumas misturas minerais podem ser eminentemente perigosas, possibilitando efeitos cumulativos tóxicos de chumbo e cádmio inorgânico aos bovinos. Palavras-chave: Metais pesados, chumbo, cádmio, suplementos minerais, bovinos. AbstractWe measured lead and cadmium concentrations in samples of mineral mixtures commercialized in Londrina city. Lead and cadmium content were determined by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. Considering maximum concentrations recommended by National Research Council (1996) and Association of American Feed Control Officials Incorporated (2001), of the 10 analyzed samples, 06 had values greater than 30 ppm of lead and all of them had values greater than 0.5 ppm of cadmium. These findings show the necessity for careful industrial monitoring because some mineral mixtures contain sufficient lead and cadmium to cause bovine toxicity.

Endereço para correspondência: Nelson Parizotto Junior: nelsonpjunior@yahoo.com.br RESUMO: Os marcadores tumorais e inflamatórios são substâncias encontradas no sangue, urina ou tecidos de pessoas e/ou animais com certos tipos de neoplasias ou inflamações crônicas. A utilização de alguns destes marcadores químicos, como o ácido siálico, poderá ser uma importante ferramenta no auxílio diagnóstico de enfermidade que acometem os animais de produção, em especial os bovinos. Neste contexto, realizou-se um ensaio com o objetivo de mensurar o referido marcador inflamatório e verificar os valores normais no sangue de fêmeas sadias da raça Nelore criadas no Norte do Paraná. Avaliou-se20 bezerras, 19 novilhas e 20 vacas através da punção da veia coccígea, e análise do soro utilizando o método tiobarbitúrico, com leitura posterior em Espectrofotômetro de Duplo Feixe Termoestatizado. Os níveis séricos médiosnas diferentes categorias foram de 0,740 ± 0,311 g/L, 0,611 ± 0,225 g/L e 0,591 ± 0,236 g/L para bezerras, novilhas e vacas, respectivamente. Os valores de ácido siálico encontrados em bezerras Nelore saudáveis foram próximos aos descritos na literatura mundial. Porém, nas vacas e nas novilhas sadias, obtiveram-se médias inferiores, sugerindo que nos Nelores adultos e saudáveis os níveis do ácido siálico são menores, quando comparados a outras raças européias leiteiras. Palavras-chave: marcadores bioquímicos; bovinos; valores normais. DETERMINATION OF VALUES OF THE SIALIC ACID IN THE BLOOD OF HEALTHY FEMALES OF NELORE BREED RAISED IN NORTH PARANÁ ABSTRACT:The tumoral and inflammatory markers are substances found in the blood, urine or tissues of people and/or animals with certain types of neoplastics or chronic inflammations. The use of some biochemical markers as the sialic acid, could be an important tool to aid in the diagnosis of diseases that affect livestock, especially bovine. In this context, an assay was carried out to standardize and determine the normal values of sialic acid concentrations in blood of clinically health Nelore femalesraised in north Paraná. It was evaluated in 20 calves, 19 heifers and 20 cows by coccygeal venipuncture, and serum analysis using the thiobarbituric method, with further reading on Spectrophotometer. The average serum sialic acid concentrations in the different categories were 0,740 ± 0,311 g/L; 0,611 ± 0,225 g/L and 0,591 ± 0,236 g/L for calves, heifers and cows, respectively. The values of sialic acid found in healthy Nelore heifers were close to described ones in the world literature. However in the cows and in the heifers medium minors were obtained, suggesting that in the healthy adult Nelores the levels of the sialic acid are mean, when compared to other Bos taurus breeds.

393Aferição da concentração sérica de ácido siálico em novilhas da raça nelore expostas e não expostas à samambaia.. ResumoA Pteridium aquilinum é uma planta tóxica, disseminada em vários paises do mundo, cuja ingestão continua resulta em doenças com impacto negativo à pecuária bovina. No Paraná, esta presente em 105 dos 399 municípios do Estado. Por essa razão tem-se buscado por meios de controle epidemiológico da intoxicação, já que em algumas localidades do Paraná a planta está disseminada em muitas áreas utilizadas para cria e recria de bovinos. Assim sendo, as instituições de pesquisa do Estado têm buscado meios de diagnóstico precoce, sobretudo da forma clinica Hematúria Enzoótica dos Bovinos. Biomarcadores têm sido utilizados na rotina médica, há anos, para o diagnóstico e controle pós-operatório de pacientes com neoplasias. O numero de publicações nesta linha na medicina de animais de companhia tem sido crescente, porém, o tema ainda é pouco estudado como parte da abordagem diagnóstica de bovinos de corte. No caso específico da Hematúria Enzoótica dos Bovinos, estudos prévios comprovaram que a mucina, substancia presente no muco vesical, é produzida em quantidades consideráveis na superfície das células tumorais. Estudos prévios apontaram uma relação entre a produção excessiva de mucoproteína em animais com hemangioma de bexiga e a concentração plasmática do ácido siálico, comprovando que o ácido siálico é uma substancia associada ao processo inflamatório do desenvolvimento tumoral, o que sugere a possibilidade de seu uso como biomarcador tumoral . Palavras-chave: Pteridium aquilinum, ácido siálico, biomarcadores, bovinos AbstractThe Pteridium aquilinum is one toxic plant present in several countries of the world. The chronic ingestion causes diseases to livestock with negative economics repercussion. In Paraná state the Pteridium aquilinum is present in 105 out 399 municipal districts existents. The high occurrence of the plant in many areas of the Paraná state and the wrong utilization of these areas for cattle breed increase the importance of research that look for means that epidemic control of intoxication. Because that research institutions in the Paraná state have looking for means to advance in diagnosis methods, especially to cattle suffering from Bovine Enzootic Hematuria. The biomarkers have been used in the diagnosis and postoperative follow-up of tumor in the human beings in a routinely bases for years. Researches about this subject were crescent in the medicine of companion animals, however still incipient about cattle. Specifically in the Bovine Enzootic Hematuria were verified that mucin, a substance present 1 Graduanda em Medicina Veterinária pela UEL,