Several works have tried either to demonstrate or reject the notion that the orientation of the main axis of a Roman city was deliberate since its choice might add an extra sacred dimension to the entire urban space Magli 2008). There exist ancient texts that support the hypothesis of the existence of astronomical orientations, such as those of Frontinus (De Agrimmensura, 27) or Hyginus Gromaticus (Constitutio,I). In the case that these precepts were fulfilled: how to achieve it? Besides the astronomical hypothesis, some scholars have pointed to the use of a geometrical technique: the uaratio (Orfila et al. 2014). By this, the short sides of a regular triangle that are in ratios of integer numbers (for example 1:2, 2:3) are laid along the cardinal axes. In this work we present a comparison of the orientation of 81 Roman towns in the Iberian Peninsula, measured in situ, with uaratio angles with aspect ratios up to 12:12. By this exercise we want to discern whether the orientations were astronomical, purely geometrical, or if geometry could have fostered astronomical aims by using selected and well-known angles to trace lines that fitted the desired astronomical purposes. It is then, an attempt to shed more light to the issue of the orientation of Roman towns by combining two hypotheses that, in contrast to what it might seem, could be complementary but not contrary.

Revisión de las diversos períodos de ocupación del foro de Pollentia, desde sus inicios en el primer cuarto del siglo i a.C. hasta la época islámica, destacando las reformas documentadas para época alto imperial y las del siglo m d.C, con especial atención al recinto fortificado que se construyó en época tardía en el antiguo foro de la ciudad. SUMMARY This is the revision of the different periods of Pollentia's forum since the beginning of the first quarter of the 1st. century EC until the Islamic period. We point out the documented reforms in the early Empire and also in the 3rd. century AD with special attention to the fortified precinct built in the late period over what had been the forum of the city.

En el presente artículo se aborda la tan debatida cuestión de las orientaciones de ciudades romanas combinando dos procedimientos: un análisis estadístico de las orientaciones de una muestra significativa de ciudades romanas en la península ibérica, y los resultados de una investigación basada en la experimentación y reconstrucción de instrumental de agrimensura romana. En concreto, se busca reforzar, o rechazar, la hipótesis del empleo de la varatio para la orientación en el terreno, y su posible modo de ejecución: método basado en la aplicación de triángulos rectángulos con catetos en proporción de números naturales. Se postula además la línea meridiana como la generadora de cada nuevo proyecto, incluyéndose un posible procedimiento para su obtención a partir de los preceptos de Vitruvio (De Architectura VI, I). Los resultados del análisis estadístico devuelven una distribución de las orientaciones no aleatoria y que, en muchos casos, está en buen acuerdo con los valores predichos de la aplicación de la técnica de la varatio en sus diferentes variantes. Con esto se pretende determinar si sería factible el empleo de una técnica estandarizada para trazar los patrones de orientación obtenidos.

Resumen: En época romana la orientación conferida a las construcciones solía tener significados simbólicos, reflejos de una ritualidad, especialmente en el caso de ciudades o santuarios. Aunque también podía responder simplemente a cuestiones de tipo práctico. En cualquier caso, el beneplácito de los dioses era condición sine qua non para iniciar la obra y dibujar sobre el terreno el diseño de la misma. Frente a la cuestión de su significado, se plantea una pregunta: ¿cuál fue el procedimiento de ejecución? En publicaciones precedentes, nuestra propuesta iba encaminada a identificar sistemas utilizados para conferir a las obras una orientación determinada. En este artículo planteamos un modelo de operar que va en paralelo con las interpretaciones dadas a las orientaciones, ya sean simbólicas o prácticas, proponiendo como modo de ejecución el explicado por Nypsius en el siglo I d.C. al describir la téc-nica de la varatio. Abstract:In Roman times, the orientation given to the buildings usually had symbolic meanings, reflection of a ritual, especially in the case of cities or sanctuaries, although the orientation could also simply respond to practical issues. In any case, the gods' support was essential for the beginning of the works, and the drawing of the design on the ground. Besides the topic of the meaning of the orientations, another question arises: what was the procedure? In previous publications, our proposal was intended to identify the systems used to give the works a certain orientation. In this paper we propose implementation rules which run parallel with the symbolic or pragmatic interpretations of orientations, proposing as the execution procedure the one explained by Nypsius in the first century AD when he describes the technique of varatio.

No abstract