Este artículo da cuenta del proyecto “Propuesta interuniversitaria de formación inicial de maestros en tecnologías digitales”. Para elaborarla, nos planteamos conocer la percepción de estudiantes y de docentes sobre qué necesidades abordar en relación con las tecnologías digitales y la competencia digital metodológica, y qué acciones institucionales son preferentes para desarrollar la competencia digital docente (CDD). En este estudio, utilizamos un diseño de investigación de métodos mixtos. Las técnicas e instrumentos usados han sido el análisis de la documentación disponible, grupos de discusión y cuestionarios. La propuesta va dirigida a las nueve universidades catalanas que imparten la formación de futuros docentes en los grados de Maestro de Educación Infantil y Primaria. Las principales conclusiones apuntan hacia la necesidad de vincular la universidad con la sociedad, así como de favorecer un desarrollo profesional del profesorado universitario y la alfabetización digital de sus estudiantes fomentando el aprendizaje colaborativo y la autoría. También, se destaca la importancia de priorizar la comunicación y la colaboración durante el proceso de enseñanza y aprendizaje usando recursos digitales útiles que lo faciliten. A su vez, se resalta la ética y la ciudadanía digital como una dimensión emergente a considerar en la práctica educativa. Finalmente, se apuntan tres acciones institucionales sobre CDD para contemplar en los planes de estudio universitarios. This article provides an account of the project "An inter-university proposal for the initial training of teachers in digital technologies". In order to prepare it, we consider the perception of students and teachers on what needs to be addressed with regard to digital technologies and methodological digital competence, and what institutional actions are preferential for the development of teachers’ digital competence (TDC). In this study, we used a mixed-method research design. The techniques and instruments used have been the analysis of available documentation, focus groups and surveys. The proposal is targeted at the nine Catalan Universities that provide training for future teachers in Pre-school and Primary Education Degrees. The main findings point to the need to link the university to the society, as well as to promote a professional development of university teachers and the digital literacy of their students by fostering collaborative learning and authorship.  Likewise, it highlights the importance of prioritizing communication and collaboration during the teaching and learning process using useful digital resources that facilitate it. At the same time, ethics and digital citizenship is highlighted as an emerging dimension to be considered in educational practice. Finally, three institutional actions about TDC are pointed out to consider in university curricula.

Transforming the teaching and learning culture in higher education from a DIY perspective. [Transformar la cultura de enseñanza y aprendizaje en la educación superior desde una perspectiva DIY].

No abstract

Today more than ever, educational institutions need educational leaders who are able to promote profound, substantive and sustainable change. This paper is based on the efforts and results of the first stage of a European project implemented in universities and primary and secondary schools in Spain, Finland and the Czech Republic. The project seeks to explore the changes (and its educational effects) that have occurred in the last decade regarding digital competencies, especially in relation to the emergence of a culture of collaboration that connects youth learning, technology and a Do-it-Yourself (DIY) ethos. To achieve the project's objective, we followed a methodology based on the principles of collaborative action research (CAR). We have analysed the curricula and study plans of the participating institutions in order to explore how and where the project could be applied. We conducted a series of focus groups with teachers, students and parents to discuss notions of DIY learning among the educational communities. Based on these discussions, we began to analyse how each context envisions DIY learning and how it relates to the notion of virtual space. We finished the first stage with the professional development of the teachers, which was aimed at shaping the DIYLabs implementation plan.

Este artículo da cuenta de una investigación colaborativa realizada con y sobre los jóvenes. En este trabajo, cinco grupos de estudiantes de cuarto de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), de otros tantos centros de Cataluña, han realizado cinco estudios etnográficos de forma colaborativa entre ellos, algunos de sus docentes y miembros de nuestro equipo de investigación, con la finalidad de explorar cómo y con qué los jóvenes se comunican, expresan y aprenden dentro y fuera de las instituciones educativas. Comienza discutiendo las dimensiones de la colaboración en la educación, teniendo en cuenta las aportaciones del aprendizaje colaborativo y cooperativo y las potencialidades de los recursos digitales, y situando los antecedentes y las particularidades del trabajo llevado a cabo. Sigue con la caracterización de cómo y en qué ha consistido la investigación con los jóvenes a los que invitamos a ejercer como investigadores. Los resultados se centran en la descripción y conceptualización de las formas de colaboración a las que ha dado lugar la producción de estos cinco estudios etnográficos en cada uno de los centros utilizando tecnologías digitales. Finalmente, se discuten las implicaciones del trabajo realizado y se señalan sus limitaciones lo que se configura como la principal aportación para quienes se propongan investigar con y sobre los jóvenes colaborando, educando y utilizando recursos digitales.This paper reports on collaborative research on and with young people. In this study five groups of students in the final year of their Compulsory Secondary Education (CSE) from five different schools developed five ethnographic studies about how they communicate, express themselves and learn inside and outside school, with the support and collaboration of teachers and members of our research group. The paper begins by discussing the dimensions of collaboration in education, taking into account the contribution of collaborative and cooperative learning, and the potential of digital resources, situating earlier influences and characterizing the work realised. Then there is a description of the research carried out on and with the young people we invited to perform as investigators. The results focus on the description and conceptualization of the different types of collaboration that have emerged while carrying out the ethnographic studies in each of the schools using digital technologies. Finally, we discuss the implications and limitations of the work as a contribution to anyone interested in researching on and with young people, collaborating, educating and using digital resources