En el análisis de la integración socioeducativa de los hijos de inmigrantes en España, la dimensión lingüística es una de las cuestiones de más interés. Pero existe un vacío empírico respecto a cómo la adquisición del español se conjuga con el mantenimiento o aprendizaje del idioma del país de origen. Este trabajo avanza en ese sentido. Mediante un estudio de caso sobre alumnado de secundaria, se analiza qué proporciones de hijos de inmigrantes se sitúan en cada uno de los cuatro modos de integración resultantes de dicha conjunción. Solo el 30% se encuadra dentro del bilingüismo competente, resultando la asimilación monolingüística el modo de integración más frecuente (40%). Los resultados indican la necesidad de implementar nuevas estrategias institucionales para el fomento del multilingüismo en los hijos de inmigrantes.

The application of technology in teacher education has received significant attention recently. It would be, somehow, impossible to deny the necessity of integrating technology in language education. The deficiency and illiteracy in delivering technology-based practices into instruction are assumed as key challenges of teachers in 21st-century education. This study aimed to explore the current level of Computer-Assisted Language Learning (CALL) literacy of language teachers in Iran and Spain. Moreover, the relationships between CALL literacy and their nationality are investigated. The study was based on a sample of 318 language teachers in Iran and Spain. Data collection was carried out through an online questionnaire. To make a sound decision, the researchers agreed to utilize the Delphi method so that appropriate experts were chosen in order to ensure a valid study. In the data analysis phase, descriptive, t-test, and one-way ANOVA analyses were performed to answer the research questions. The findings of the study revealed that there is no difference between the participants’ CALL literacy of language teachers in terms of their nationality. Finally, pedagogical implications and recommendations for further research are presented.

The so-called ‘twenty-first century skills’ (Dudeney, Hockly and Pegrum, 2014) have been identified as essential literacies for the young generation, who must use creativity and innovation, collaboration and teamwork, critical thinking, problem-solving, autonomy, flexibility and lifelong learning to function effectively. Bilingual pre-service teachers are entitled to develop these skills for both their own education and that of their future students (Savage and Barnett, 2015). This research will analyse the opinions of 45 bilingual pre-service teachers on the development of their twenty-first century skills through either online or face-to-face teaching. Quantitative and qualitative data will be scrutinized under a mixed-methods research, which will throw light on how participants think such skills are better developed. Findings will show that teacher students think that some of these skills are better developed under a face-to-face modality of learning (e.g. teamwork and collaboration), whereas others (e.g. autonomy and innovation) evolve better under an online framework of learning. Twenty-first century literacies push the educational boundaries of bilingual teachers as they are entitled to have a repertoire of communication skills that make us, teacher educators, pursue academic rigour regarding our own teaching and updated training.

The concept of change includes a variety of topics, situations, disciplines, dimensions, and aspects. Its diversity and impact on individuals and organizations has led to an array of definitions, models, and theories. Thus, changes constitute a response to values, transformations that are interpreted as opportunities to improve an organization’s resilience and increase its achievements. This chapter will further discuss the concept of change, leading to a deep analysis of teachers’ moral and ethical role in one of the most impactful changes in schools: the technological revolution. If teachers believe that change is necessary, they will make great efforts to implement it effectively both in class and at school. International examples will be shown (e.g., Israel, USA, UK, and Turkey), and conclusions will be drawn regarding the need to specifically train teachers to raise their ICT awareness and understand the drawbacks and risks of technology in the twenty-first century. Schools’ transformation in information and communication is not just a technological revolution but also a social and ethical change that involves teachers in a complex weave of technologies, its creators and users, their interactions, and the social context.