RESUMOEste estudo objetivou verificar os aspectos da rotina hospitalar em que o enfermeiro percebe os princípios bioéticos no atendimento e em que situações ele percebe que o conceito de respeito ancora-se na sua rotina. Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva e qualitativa, realizada através de entrevista com 18 enfermeiros. Encontramos quatro categorias: A interferência dos princípios bioéticos na prática de enfermagem; Como respeitar o paciente apesar das rotinas hospitalares; Como cuidar de maneira humanizada e Como praticar a teoria da humanização. Concluímos que os enfermeiros entendem que os princípios bioéticos os ajudam em sua rotina, pois orienta suas ações, fazendo com que o respeito ocorra naturalmente; porém, eles acreditam que as normas hospitalares dificultam a aplicação destes princípios. Descritores: Humanização da assistência; Bioética; Comunicação. ABSTRACT INTRODUÇÃOA necessidade da humanização dos cuidados no âmbito hospitalar existe em um contexto social no qual alguns fatores têm contribuído para a fragmentação do ser humano como alguém compreendido com necessidades puramente biológicas: a tecnologia, a visão de que é a equipe de saúde que detém todo o saber e, não ter a percepção da integralidade do Ser Humano são exemplos destes fatores. O avanço da tecnologia médica, principalmente a partir da segunda metade do século XX, fez com que, por muitas vezes o cuidado se torne a aplicação de um procedimento técnico, a fim de cumprir com um objetivo mecanicista, como puncionar um acesso venoso, aplicar uma medicação ou realizar determinado

RESUMOConsiderando a importância da avaliação das competências relacionais de ajuda nos enfermeiros, torna-se necessário uti lizar instrumentos fi áveis e adaptados aos contextos. Assim, o objecti vo deste estudo foi avaliar as propriedades psicométricas do Inventário de Competências Relacionais de Ajuda (ICRA), através da realização de estudos de fi abilidade e validade, no senti do de aumentar o grau de confi ança ou de exatidão que podemos ter na informação obti da por meio da uti lização deste instrumento. O estudo quanti tati vo foi realizado numa amostra de 690 enfermeiros, que exerciam funções em seis hospitais e oito centros de saúde em Portugal. Os resultados obtidos indicam a existência de uma estrutura multi dimensional das competências relacionais de ajuda diferenciando-se em quatro dimensões (competências genéricas, empáti cas, de comunicação e de contacto), com correlações positi vas entre si. O valor de Alpha Cronbach obti do por dimensão foi superior a .79, revelador de uma boa consistência interna dos itens por fator.