Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains ? La part de la subjectivité dans un cas de prétendue synonymie* Enfin and finalement, close or distant relatives ? Subjectivity in a diffuse area of language María Luisa Donaire Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains ? La part de la sub... Cahiers de praxématique, 62 | 2014 Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains ? La part de la sub... Cahiers de praxématique, 62 | 2014 (10') Ma grand-mère se souvenait du jour où son dernier fils avait quitté la maison. Mon grand-père avait dit : « on est finalement seuls » Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains ? La part de la sub...

No abstract

No abstract

This paper will establish (from a semantic perspective, based on the theory of O. Ducrot and J.C. Anscombre) that the subjunctive mode in itself carries instructions for the semantic interpretation of those enunciations in which it takes part. Those instructions conform a dynamics of argumentation based on the specific polyphonic game that makes the subjunctive distinctive from other modes. The negative constitutes a fundamental factor of this polyphonic behaviour insofar as it presupposes the introduction within the enunciation of two opposing viewpoints, one negative, the other positive, and given that the speaker might choose one or the other or maintain the alternative.