This article sought to collect basic and relevant information about methodological triangulation and make a first approach to the principles underlying its use, potentiality and scope, advances and limitations, and some alternative proposals to surpass them. In that sense, it is an attempt to operationalize concepts and present the procedures to conduct it rigorously. In the first place, conceptual aspects and types of triangulation are presented, and in the second place, the principles, uses and difficulties. But, beyond what must be done, an approach is made to how to do it. The assumption underlying through the article is the complementarity among methods. It is emphasized in the principle through which the nature of objects must guide the selection of the methods and of the most effective techniques to approach and account for phenomena that are socially pertinent of being studied.

No abstract

EL INTERÉS científico por una teoría de la fecundidad basada en la rea-lidad latinoamericana se ha acrecentado en los últimos años (véanse, por ejemplo, los artículos reunidos en [8]). La experiencia con encuestas de fecundidad en nuestros países no ha resultado favorable ante la insufi-ciencia de los esquemas teóricos en los que se basaron [1; 7; 20; 32]. El ensayo presente intenta contribuir a los nuevos esfuerzos de investi-gadores latinoamericanos por construir una teoría de población, con un esquema teórico que introduce ciertas variables económicas para expli-car tendencias y diferencias en el número de hijos por mujer, así como en su espaciamiento y en las otras características que constituyen su ca-lidad. En otro artículo se complementará lo que aquí se plantea con un estudio histórico de la fecundidad en algunos países de nuestro conti-nente, y se pondrán a prueba los conceptos ahora enunciados. II. CONSIDERACIONES GENERALES Tanto la creación de bienes materiales como la creación de personas son procesos de producción: ambas son actividades humanas en las que se transforma un objeto de trabajo mediante la aplicación de medios de trabajo y de trabajo humano [26: 30-44; 30: 130-3; 31: 27]. Ambos procesos tienen como uno de sus resultados entregar un producto del tra-bajo humano. Esta semejanza permite analizar la creación de personas con conceptos económicos. Primero, y siguiendo la innovación de Lancaster [24; 25], un producto de trabajo se define como un vector de caracte-rísticas, o sea, como una combinación de diferentes intensidades de un conjunto de características. Tal definición permite clasificar un producto de trabajo dado según su calidad. Cada grado de calidad reflejaría una * Agradezco a Gustavo Cabrera, losé B. Morelos y Julieta Quilodrán, todos del Centro de Estudios Económicos y Demográficos, sus comentarios, que me permitieron mejorar una versión anterior del presente ensayo. 182

<p><strong>Resumen</strong>: La muerte tiene diferentes significados para las enfermeras según sus concepciones. <strong>Metodología</strong>. Estudio cualitativo con enfoque etnográfico cuyo objetivo era explorar el significado que tiene para las enfermeras los asuntos culturales y espirituales relacionados con la muerte de los pacientes. Se realizaron 23 entrevistas a enfermeras y aproximadamente 100 horas de observación en un hospital en Medellín, Colombia entre diciembre del 2012 y noviembre del 2013. <strong>Resultados</strong>: El interés por el alma se manifestó como una intención de respetar las concepciones del paciente y sus familiares y sensibilidad hacia los rituales. El proceso de la muerte se enmarca en un choque cultural. <strong>Conclusión</strong>: Las concepciones culturales y religiosas se manifiestan en la práctica diaria de los cuidados al final de la vida. Los rituales buscan dar tranquilidad al paciente y sus familiares en su tránsito hacia la muerte, y que “descanse en paz”. Por esto, los asuntos culturales y religiosos representan un interés por el alma. <strong>Recomendaciones</strong>: el ser cultural de las personas no se pierde con la formación profesional, ni con la enfermedad terminal.</p><p> </p>

For research methodology scholars, rigor issues related to the qua­lity of the research is a core issue. The objective of this article is to show the status of rigor in qualitative research, its main criteria, the differences in its interpretation and application, ethics and the researchers’ social commitment. For such purpose, issues related to the instrument, field work, analysis and theoretical sampling, theoretical saturation and researcher’s integrity, are analyzed. Vali­dity, reliability, objectivity versus subjectibity, credibility, confirma­bility and transferability concepts, as well as evaluation guidelines, are reviewed. Those are necessary elements to all the ones who are involved in research from different perspectives and interests.