RESUMO: Introdução: após estudo experimental de implante de material biológico e carbono em átrio esquerdo e aorta , foi desenvolvida uma nova prótese, primeira válvula de carbono feitq inteiramente no País . A finalidade foi conseguir uma válvula de sistema mecânico durável , de boa aceitação orgânica para facilitar a cicatrização a partir do anel e isolar o máximo de material sintético da corrente sangüínea; o objetivo é conseguir menores índices de morbidade e mortalidade, alterando a história natural da prótese mecânica em relação a trombose, tromboembolismo, reoperações e menor uso de anticoagulante.Material e Métodos: a válvula é do tipo disco basculante perfurado, fabricada em Carbolite (carbono polimérico endurecido) . O anel apresenta haste com pino central para guiar e reter a movimentação do disco, batente e dois pinos para limitação do grau de abertura. O anel tem perfurações para fixação do material biológico (pericárdio e veia) . O conjunto é colocado entre dois anéis lisos acoplados revestidos de Poliester com aba de sutura externa . O batente tem aspecto denteado, formando plataformas onde se apóia o disco e entre os dentes existe continuidade do revestimento biológico. A prótese é toda revestida, exceto o pino, o disco, as plataformas do batente e a face interna do orifício menor. A prótese foi testada em duplicador de pulso em teste equivalente a dez anos, sem desgaste aparente com disco de carbono e poliacetal. Cada prótese, antes do implante, é testada individualmente durante cinco dias a 1.000 pulsações por minuto com pressão média de 12 cmHg . Então , é feita limpeza, esterilização, revestimento de material biológico processado em glicerina, montagem e esterilização final em formol ou gás ETO (conservação em glicerina). Existem 7 pacientes mitrais em observação com tempo médio de 7,8 meses (mínimo de 4 meses e máximo de 13 meses), sendo mantidos com anticoagulação oral.Resultados iniciais: comoo número de pacientes é pequeno, destacam-se apenas algumas observações iniciais: ausência de tromboembolismo, ausência de disfunção mecânica primária, ocorrência de dois acidentes hemorrágicos maiores e um episódio de trombose em paciente com dois meses de evolução, por anticoagulação inadequada, com reoperação e mantendo a mesma prótese com achado de depósito difuso de fibrina e boa evolução após dez meses.Conclusões: os resultados dos testes mecânicos do material e da válvula e os aspectos clínicos iniciais são favoráveis , devendo-se ampliar a casuística, com proteção anticoagulante mais efetiva e uniforme nos três primeiros meses. Após três meses, a presença do material biológico e as baixas doses de anticoagulante parecem ser eficientes no controle das complicações pós-operatórias da válvula mecânica, contra a trombose, o tromboembolismo e os acidentes hemorrágicos.

No abstract

∙ Several species of raptors that breed in North America migrate to the southern hemisphere during the non-breeding period. The Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) is one of them, and its wintering distribution reaches the north and central part of South America, although there are published records for the species in Argentina and southern Brazil. We did an exhaustive search of records of the Broad-winged Hawk for South America, using bibliography, citizen-science initiatives, personal communications, and own records. We obtained 4025 georeferenced records for the 1879–2017 period. Both the numbers of records per year and the geographical range of the species have apparently increased in recent years. We also obtained the first record for Misiones province in Argentina and for Espírito Santo state, in Brazil. The wintering range of this species is estimated to cover 12.5 million km2 of the north central part of South America, including southern Brazil and northern Argentina. While it is possible that the range has expanded 700 km southwards recently, with the data available it is not possible to disentangle this possibility from changes in the distribution of bird observers. Resumen ∙ Determinando el rango invernal del Aguilucho Alas Anchas (Buteo platypterus) en Sudamérica involucrando datos de ciencia ciudadana Varias especies de aves rapaces se reproducen en América del Norte y migran durante los meses de invierno al hemisferio sur. Uno de ellos, el Aguilucho Alas Anchas (Buteo platypterus), alcanza normalmente el norte y centro de Sudamérica, aunque se han publicado registros en Argentina y en el sur de Brasil. Realizamos una búsqueda exhaustiva de registros del Aguilucho Alas Anchas para Sudamérica, en la literatura científica, en proyectos de ciencia ciudadana, comunicaciones personales y registros propios, obteniendo un total de 4025 registros georreferenciados para el período 1879–2017. Tanto el número de registros por año como el rango geográfico de la especie han aumentado en los últimos años. También reportamos el primer registro para la provincia de Misiones en Argentina y para el estado de Espírito Santo en Brasil. La zona de invernada actual de esta especie cubriría aproximadamente 12,5 millones de km2 de la porción central-norte de Sudamérica, incluyendo el sur de Brasil y el norte de Argentina. Si bien es posible que la especie se haya expandido unos 700 km hacia el sur en tiempos recientes, no es posible diferenciar esta posibilidad de cambios en la distribución de observadores de aves.