Introdução: A leucemia mieloide crônica e um distúrbio mieloproliferativo clonal com uma anormalidade citogenética específica, resultante da translocação entre os cromossomos 9 e 22 com consequente produção de uma proteína com atividade tirosina quinase alterada. Tratamentos históricos com drogas como bussulfan, hidroxiureia e interferon passaram a ser pouco utilizados devido ao surgimento dos inibidores de tirosina quinase, cujo principal representante e o mesilato de imatinibe. Esse fármaco é a terapia de primeira linha, sendo bem tolerado pelos pacientes e com baixo risco de eventos adversos severos. Entretanto, com cerca de dez anos de uso, ainda há preocupação com efeitos colaterais em longo prazo, tais como o desenvolvimento de segunda neoplasia. Objetivo: Descrever a ocurrencia de múltiplas neoplasias em um portador de leucemia mieloide crônica. Método: Relata-se o caso de um paciente com leucemia mieloide crônica há 13 anos, tendo utilizado hidroxiureia e interferon como terapias prévias e em uso de mesilato de imatinibe há nove anos. Resultados: Há dois anos, o paciente apresentou dois nódulos em coxa esquerda que foram totalmente ressecados. Diagnosticou-se lipossarcoma mixoide e o paciente foi submetido à radioterapia. A tomografia computadorizada do abdômen de controle aos seis meses detectou nódulo espiculado na gordura mesenquimal adjacente ao jejuno/íleo. Feita laparotomia exploradora e ressecção, o anatomopatológico demonstrou fibromatose desmoide. Conclusão: O portador de tumor maligno tem risco aumentado de desenvolver uma segunda neoplasia, que pode dessa forma ocorrer nos portadores de leucemia mieloide crônica. Essa associação pode estar relacionada aos fármacos usados no tratamento da mesma.

RESUMO O melanoma é considerado neoplasia de células redondas, de origem em melanócitos e melanoblastos. É comumente encontrada em mucosa oral e globo ocular, sendo também comum metástases para linfonodos e pulmões. Este trabalho teve por objetivo relatar um caso de melanoma em cão com ocorrência de metástase em locais incomuns. Uma cadela, treze anos de idade, da raça Poodle foi encaminhada para avaliação clínica com nódulo cutâneo na altura do osso radio esquerdo. Após exame citológico diagnosticou-se melanoma e durante a necropsia observou-se metástases em vários tecidos como fígado, coração e sistema nervoso central. No exame microscópico notou-se proliferação de células redondas a alongadas, pouco diferenciadas, arranjadas em manto por vezes em feixes. As células neoplásicas apresentavam citoplasma escasso, e eosinofílico, com raras granulações de coloração marrom. O melanoma é uma neoplasia que pode apresentar metástases em locais incomuns, como fígado, coração e sistema nervoso central, além de linfonodos e pulmões, locais mais frequentemente relatados. PALAVRAS-CHAVE: canino, metástase, neoplasia MELANOMA WITH MULTIPLE METASTASIS IN DOG-CASE REPORT ABSTRACT Melanoma is considered a neoplasia of round cells, originating in melanocytes and melanoblasts. It is commonly found in the oral mucosa and eyeball, and also metastases to lymph nodes and lungs. This work aimed to report a case of melanoma in dogs with metastasis in unusual places. A 13-year-old Poodle dog was referred for clinical evaluation with a cutaneous nodule at the height of the left bone. After cytologic examination, melanoma was diagnosed and necropsy revealed metastases in various tissues such as liver, heart and central nervous system. Microscopic examination revealed proliferation of elongated, slightly differentiated round cells, arranged in mantle, sometimes in bundles. Neoplastic cells had scarce cytoplasm, and eosinophilic, with rare granulations of brown color. Melanoma is a neoplasm that can present metastases in unusual places, such as the liver, heart and central nervous system, as well as lymph nodes and lungs, most frequently reported sites.

RESUMOMetástases de carcinoma mamário podem ocorrer em vários tecidos, porém são incomuns no sistema neural. Objetivou-se relatar um caso de neoplasia mamária primária com metástase no cérebro, cerebelo, pulmão e linfonodo. O animal em questão era uma cadela da raça Shih-Tzu de sete anos de idade, com histórico de neoplasia mamária com recidiva após exérese cirúrgica. O diagnóstico da neoplasia mamária foi carcinoma tubular com êmbolos neoplásicos em vasos linfáticos e metástase em linfonodo. Após a exérese cirúrgica a cadela retornou para atendimento apresentando sintomatologia compatível com síndrome vestibular. Foi realizada a eutanásia e durante a necropsia observou-se massa no lobo caudal do pulmão direito, assim como aderência da dura-máter no osso temporal e occipital, na região do hemisfério cerebral direito e cerebelo, respectivamente. Após retirada do encéfalo e cerebelo verificou-se presença de duas massas localizadas no encéfalo e cerebelo, respectivamente. A massa localizada no encéfalo direito adentrava a substância branca, apresentava coloração pardacenta, bordas ligeiramente irregulares, medindo aproximadamente 2,5 cm de diâmetro, em contrapartida, a massa no cerebelo era elevada, brancacenta, de formato irregular, medindo aproximadamente 2,0 cm de diâmetro. Microscopicamente havia áreas multifocais, circunscritas, de proliferação de células epiteliais, formando ácinos, compatíveis com metástase de carcinoma mamário. As metástases pulmonares de carcinoma mamário são comuns, porém infrequentes no sistema neural. No caso em questão os sinais neurológicos apresentados pelo animal foram ocasionados pela metástase de carcinoma mamário reforçando a necessidade de diagnóstico precoce e acompanhamento de cadelas portadoras de tumores de mama, mesmo após a exérese cirúrgica. PALAVRAS-CHAVE: canino, disseminação, neoplasia mamária.

Aplastic anemia is an uncommon complication of thymoma and is extremely infrequent after the surgical removal of a thymic tumor. Aplastic anemia is a result of marrow failure and is characterized by peripheral pancytopenia and severely depressed marrow cellularity; it may be an autoimmune manifestation of thymoma. As thymoma-associated hematological dyscrasias, which include pure red cell aplasia, aplastic anemia and myasthenia gravis, are supposed to be of immunologic origin, two cases of very severe aplastic anemia following the resection of lymphocytic thymomas treated with immunosuppression are herein presented.