No abstract

RESUMO: Extratos etanólicos deQualea grandifl ora e Copernicia prunifera e extrato hexânico de Dipteryx lacunifera foram avaliados quanto a atividade antibacteriana, utilizando ensaios de difusão a partir de orifício e concentração inibitória mínima (CIM), frente a cepas Gram positivas e Gram-negativas, incluindo espécies multidroga resistentes. O extrato de Q. grandifl ora apresentou atividade moderada para as cepas de Staphylococcus epidermidis (CIM = 500 g/ mL) e atividade fraca sobre as demais bactérias Gram-positivas testadas e inativo sobre bactérias Gram-negativas. Os resultados obtidos com S. epidermidis apesar de moderados são importantes, uma vez que este microorganismo é o principal causador de bacteremias e sepse associada com dispositivos médicos implantados. -Tocoferol e a mistura de sitosterol e estigmasterol foram isolados do extrato etanólico de raiz de C. prunifera e as estruturas destes compostos foram identifi cadas com base na análise dos dados espectrais de RMN e comparação com a literatura. Unitermos: Qualea grandifl ora, Copernicia prunifera, Dipteryx lacunifera, atividade antibacteriana, isoprenóides.ABSTRACT: "Antibacterial activity of useful plants and chemical constituents of the roots of Copernicia prunifera". Ethanol extracts of Qualea grandifl ora and Copernicia prunifera and hexane extract of Dipteryx lacunifera were evaluated by diffusion in agar and minimum inhibitory concentration (MIC) against Gram-positive and Gram-negative bacteria including multiresistant drug strains. The extract of Q. grandifl ora presented moderate activity for Staphylococcus epidermidis (MIC = 500 g/mL) and weak activity against other Gram-positive strains and inactive for Gram-negative species. The results obtained for S. epidermidis despite being moderate are important because this pathogen is often recovered from bacteremia and sepsis from infections of implanted devices. -Tocopherol and the mixture of sitosterol and stigmasterol were isolated from the ethanol extract of the roots of C. prunifera. The structures of these compounds were identifi ed by NMR spectroscopy and comparison with literature data.

Recebido em 5/8/08; aceito em 16/1/09; publicado na web em 3/7/09 CHEMICAL CONSTITUENTS AND ANTIOXIDANT ACTIVITY FROM LEAVES EXTRACTS OF Terminalia fagifolia Mart. et Zucc. Phytochemical investigation of ethanolic leaves extracts of T. fagifolia led to the isolation of (+)-catechin, sitosterol-3-O-β-D-glucopyranoside, α-and β-tocopherol, a mixture of lupeol, α-and β-amyrin, sitosterol and a mixture of glicosid flavonoids (CP-13). The structures of these compounds were identified by 1 H and 13 C NMR spectral analysis and comparison with literature data. Absolute configuration of the catechin was determinate by circular dichroism. Antioxidant activity (EC 50 ), evaluated by 2,2-diphenyl-1-picrylhidrazyl (DPPH) assay system, decreased in the order: (+)-catechin > hydroalcoholic fraction > CP-13 > aqueous fraction > EtOH extract.Keywords: Terminalia fagifolia; DPPH, antioxidant activity. INTRODUÇÃOA família Combretaceae compreende 18 gêneros, sendo Combretum e Terminalia os mais abundantes, com cerca de 370 e 200 espé-cies, respectivamente, as quais são largamente distribuídas no Oeste e Sul da África e amplamente utilizadas na medicina popular. 1As plantas do gênero Terminalia são ricas em triterpenos pentací-clicos e seus derivados glicosilados, flavonoides, taninos e outros compostos aromáticos.2 Apresentam diversas atividades farmacológicas, tais como antifúngica, anti-helmíntica, antimalárica, anticancerígena, hipoglicêmica, anti-inflamatória, antibacteriana, antioxidante, antiulcerogênica, antiviral, antidepressora, tripanocida, moluscicida, imunomodulatória e efeitos hepatoprotetor, cardioprotetor, dentre outros. Terminalia fagifolia Mart. et Zucc é uma planta encontrada no cerrado, distribuída pela Bahia, Ceará, Goiás, Distrito Federal, Piauí, São Paulo, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. É conhecida popularmente como capitão, capitão-do-mato, capitão-docerrado, capitão-do-campo, mirindiba e pau-de-bicho. A árvore é melífera e ornamental, sendo seus frutos utilizados no artesanato e a madeira pode ser empregada na marcenaria e construção civil. Na medicina popular a casca do caule é usada no combate a aftas e tumores. 4Estudos realizados com T. fagifolia demonstraram que o extrato etanólico das cascas apresenta atividades citotóxica e antioxidante, bem como a ocorrência de flavonoides (flavanonas, chalconas e flavanas), 1,3-diarilpropanos, triterpenos pentacíclicos glicosilados e não-glicosilados e um esteroide, o sitosterol.5 O extrato etanólico das folhas apresenta forte potencial antioxidante no ensaio do DPPH. 6 Nos últimos anos, um grande interesse no estudo de antioxidantes tem ocorrido devido, principalmente, às descobertas sobre o efeito dos radicais livres no organismo. Os radicais livres são moléculas orgânicas ou inorgânicas e átomos, que contêm um ou mais elétrons não empareados, instáveis e muito reativos, que causam danos às células e patologias relacionadas como artrite, catarata, câncer, diabete, disfunção cerebral, aterosclerose, doenças cardíacas e neurodegenerativas,...

Bioactivity-guided fractionation of the alkaloidal fractions of the CH2Cl2 extract from branches of Porcelia macrocarpa using mutant yeast strains of Saccharomyces cerevisiae and fungi Cladosporium cladosporioides and C. sphaerospermum led to the isolation of bioactive alkaloids: two tetrahydrobenzylisoquinolines (1 and 2), two aporphines (3 and 4), one proaporphine (5), one oxoaporphine (6), four azantraquinones (7-10) and four azafluorenones (11-14). The alkaloids cleistopholine (7) and 6-methoxycleistopholine (8) showed the highest fungitoxic activity while the mixture of 6- and 7-methoxyonychine (12+13) and 6,7-dimethoxyonychine (14) showed a weak DNA-damaging potential.

and oleanolic acids. The structures of the compounds were identified by 1D-and 2D-NMR experiments, mass and UV spectrometry and comparison with literature data.Keywords: Qualea grandiflora; Vochysiaceae; acylated kaempferol glycosids. INTRODUÇÃOQualea grandiflora Mart. (Vochysiaceae) é uma planta de ocorrência em mata de galeria, cerrado e cerradão, considerada símbolo dos cerrados.1 É conhecida popularmente como pau-terra, pau-terra-do-campo, pau-terra-do-cerrado, pau-terra-da-folha-larga, ariavá, entre outros. 2 As cascas e folhas são medicinais e os frutos dão matéria tintorial amarela.2 Infusão ou decocção das folhas de Q. grandiflora são usadas no tratamento de diarréia com sangue, cólicas intestinais e contra ameba.3 As cascas são usadas, na forma de infusão, para limpeza externa de úlceras e feridas e no tratamento de doenças inflamatórias.