Les céramiques de la tombe à char de Warcq « La Sauce » (Ardennes, France), localisée dans la vallée de la Meuse et datée du iie siècle av. J.-C., ont fait l’objet d’une étude des techniques, formes et traces, combinée à des analyses biochimiques et à la recherche de phytolithes. Les résultats de ces travaux ont été croisés pour une réflexion sur le contenu, la fonction et les usages, antérieurs ou contemporains de la sépulture, des cinq vases composant le service. En intégrant l’environnement de la tombe, ils offrent matière à une diversité de sujets : l’omniprésence du millet, les pratiques liées à la consommation des boissons ou le rôle symbolique de la vaisselle et en particulier de la pièce maîtresse du dépôt lié à l’alimentation, le vase paré de motifs à l’étain, sans doute à l’occasion des funérailles. Outre le caractère singulier de l’assemblage provenant d’une tombe aristocratique hors norme, se dégagent également certaines spécificités d’une aire culturelle encore mal connue ancrée au cœur de la Gaule Belgique, en lisière sud-ouest de l’Arduenna Silva.

The decorated vase from Plichancourt, “ Les Monts” (Marne), and the ceramics with tin decorations of Champagne in the early La Tène. The preventive excavation conducted at a place called “ Les Monts” in Plichancourt in 2003 brought to light many tombs of early La Tène. Amongst them, the grave no. 493, which can be dated from early La Tène B1 (Aisne-Marne IIC), delivered a large vase with a hull-like bottom with a decoration exceptional by the material used, the techniques used and the iconographic repertoire employed. The ornamentation, mainly seen on the top of the vase, includes panels covered with the remains of a white substance that the analysis has identified as tinfoil. The compositions, of a vegetable repertoire, belong to the first classical Celtic style : friezes of esses and of lotus flowers forming panels with a double axis of symmetry. They refer us to the most important metal productions of Rhineland for which no exact parallel is known in Champagne. The repertoire of potters is clearly different from that of the Champagne metalworkers, which is well known and did not deliver comparable compositions. Some other vases decorated with tinfoil can be identified in Champagne in the early La Tène, although a systematic analysis is needed to understand the extent of the phenomenon. They are found mainly in the dinner sets of chariot graves and in the most important of the single tombs in later La Tène A and early La Tène B1, at a time when the art of Champagne potters was in its peak. The small series of Champagne vases decorated with tinfoil cannot find a real parallel in Europe in the late fifth and early fourth century BC : the known series are older, from the late Bronze Age and first Iron Age. Further studies will be needed to understand how this unusual craft specialty was located in Champagne at that time

No abstract

De l’analyse approfondie de nécropoles à différentes rencontres scientifiques en passant par une grande synthèse à l’échelle de la zone Aisne-Marne, beaucoup de résultats ont déjà été obtenus sur l’évolution de la pratique du dépôt céramique entre le Ve et le IIIe s. avant J.-C en Champagne et beaucoup de questions, ouvertes. Un nouveau corpus, relativement conséquent, issu des fouilles préventives récentes, permet de revenir sur différentes interrogations et de proposer une comparaison directe avec la vaisselle d’habitats. Cette contribution est centrée sur quelques aspects de la gestuelle funéraire et leur signification : pratique ou non du dépôt, quantité de récipients déposés et sélection des récipients. Les forts changements dans la pratique du dépôt à la charnière des premier et second âges du Fer (nombre, taille et nature des récipients), la «rupture des 4 vases » à La Tène ancienne, la forte représentation de la vaisselle usagée et le jeu de la complémentarité dans les combinaisons de récipients figurent parmi les principaux éléments mis en avant et objets de discussion.

No abstract