The questionnaire survey revealed an increased risk of cough and acute symptoms suggestive of pneumonia in the group working at a shortest distance form the source of water aerosol.

StreszczenieWstęp: Celem badań była ocena stopnia zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody i powietrza oraz ocena warunków sprzyjających rozwojowi mikroorganizmów, w tym pałeczek Legionella, w urządzeniach technologicznych. Materiał i metody: Badania mikrobiologiczne wody i powietrza przeprowadzono w 8 zakładach mechanicznej obróbki szkła. Łącznie pobrano 81 próbek wody z urządzeń wytwarzających aerozol wodny na stanowiskach pracy. W próbkach wody oznaczano pałeczki Legionella według PN-EN ISO 11731-2:2008E oraz ogólną liczbę mikroorganizmów według PN-EN ISO 6222:2004P. W próbkach powietrza, pobieranych metodą zderzeniową, oznaczano ogólną liczbę bakterii i grzybów. Wyniki: Badania wody technologicznej wykazały obecność pałeczek Legionella w 27,2% pobranych próbek wody. Bakterie te były obecne w próbkach wody pobranych zarówno z otwartych, jak i zamkniętych zbiorników wody technologicznej, a ich liczba wynosiła od 10 jtk/100 ml do 2,9×10 4 jtk/100 ml. Liczba towarzyszących im innych bakterii przekraczała 10 3 jtk/ml. We wszystkich próbkach Legionella-pozytywnych wyizolowane szczepy bakterii oznaczono, jako L. pneumophila sg 2-14. W 5 z 8 zakładów zaobserwowano wzrost ogólnej liczby bakterii i grzybów w powietrzu badanym w bezpośredniej bliskości źródła aerozolu. Wnioski: Zanieczyszczona mikrobiologicznie woda technologiczna, szczególnie bakteriami z rodzaju Legionella, stanowi realne zagrożenie dla zdrowia pracowników obsługujących urządzenia wytwarzające aerozol wodny. W celu obniżenia ryzyka infekcji wśród narażonych pracowników należy wprowadzić monitoring jakości wody technologicznej oraz procedury czyszczenia i dezynfekcji urządzeń generujących aerozol. Med. Pr. 2014;65(3):325-334 Słowa kluczowe: stanowiska pracy, zagrożenia biologiczne, woda technologiczna, aerozol wodny, powietrze, Legionella Abstract Background: The aim of the study was to confirm the fact that technological water is a significant carrier of Legionella, a potential serious threat to the health of operators of mechanical devices generating contaminated water aerosol. Material and Methods: Microbiological analyses of water and indoor air were conducted in 8 different production facilities involved in mechanical processing of glass. The study covered 81 samples of water collected from technical water systems. Isolation of Legionella and the determination of total number of microorganisms were processed according to PN-EN ISO 11731-2:2008E and PN-EN ISO 6222:2004P, respectively. Air samples were collected using air samplers and total numbers of bacteria and fungi were determined. Results: The studies of process water, indicated the presence of Legionella in 27.2% of collected samples. These bacteria were present in both closed and open process water reservoirs at 10 cfu/100 ml to 2.9×10 4 cfu/100 ml. The count of other associated bacteria exceeded 10 3 cfu/ml. All strains isolated from Legionella-positive samples were identified as L. pneumophila SG 2-14. In 5 of 8 studied production facilities an increased total number of aerial bacteria an...

Streszczenie Colifagi są wirusami bakteryjnymi, które od wielu lat są przedmiotem badań mających na celu między innymi określenie ich przydatności i zastosowania jako wskaźników zanieczyszczenia kałowego oraz obecności wirusów chorobotwórczych w wodzie. Retrospektywne badania występowania epidemii chorób wodopochodnych wykazały, że opieranie się jedynie na założeniach związanych z brakiem lub obecnością bakterii Escherichia coli, może nie być wystarczające do oceny bezpieczeństwa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Colifagi w porównaniu ze wskaźnikami bakteryjnymi, wykazują większą odporność na dezynfekcję i utrzymywanie się w znacznych odległościach od źródła zanieczyszczenia. Ich zastosowanie w celu wzmocnienia kontroli i bezpieczeństwa wody do picia zostało zarekomendowane przez ekspertów WHO i wprowadzone w dyrektywie (UE) 2020/2184. Colifagi somatyczne są nowym wskaźnikiem jakości mikrobiologicznej wody, w tym występowania wirusów jelitowych i mogą służyć do weryfikacji procesów uzdatniania wody i oceny ich skuteczności w usuwaniu chorobotwórczych wirusów.

No abstract

Introduction and Objective. Legionella bacteria are commonly found in natural aquatic environments such as rivers, lakes, ponds and hot springs. Legionella infection occurs through the inhalation of water-air aerosol generated, for example, by showers or hot tubs. The most common species responsible for infection is Legionella pneumophila, which can cause Pontiac fever, and Legionnaires' disease, as well as a rare extrapulmonary form. The aim of the study's is to assess the susceptibility of Legionella pneumophila bacteria isolated from water systems of public buildings in Poland to antibiotics and chemotherapeutic agents used in the treatment of Legionellosis pneumonia. Materials and method. A total of 100 L. pneumophila strains isolated from public buildings, such as hospitals and water recreation facilities, were used for the study. The drug sensitivity of the following antibiotics was determined: erythromycin, azithromycin, ciprofloxacin, levofloxacin, rifampicin, trimethoprim-sulfamethoxazole and tetracycline. Mean MIC50 and MIC90 values were read using accepted standards.Results. The highest mean MIC value was obtained for tetracycline 6,130+/-0,353 μg/ml (with a range from 1,500 μg/ml to 16,000 μg/ml. In contrast, the lowest MIC was recorded with rifampicin: 0.020+/-0.037 μg/ml (with a range from 0.016 μg/ml to 0.380 μg/ml). Conclusions. The lowest biocidal concentration was found for levofloxacin, the highest for tetracycline. The highest MIC50 and MIC90 values were found for tetracycline and the lowest for rifampicin. The highest biocidal values were found for azithromycin and the lowest for tetracycline.