Bacteria of the genus Streptomyces are soil microorganisms with a saprophytic life cycle. Previous studies have revealed that the phytopathogenic agent S. scabiei undergoes metabolic and morphological modifications in the presence of suberin, a complex plant polymer. This paper investigates morphological changes induced by the presence of potato suberin in five species of the genus Streptomyces, with emphasis on S. scabiei. Streptomyces scabiei, S. acidiscabies, S. avermitilis, S. coelicolor and S. melanosporofaciens were grown both in the presence and absence of suberin. In all species tested, the presence of the plant polymer induced the production of aerial hyphae and enhanced resistance to mechanical lysis. The presence of suberin in liquid minimal medium also induced the synthesis of typical secondary metabolites in S. scabiei and S. acidiscabies (thaxtomin A), S. coelicolor (actinorhodin) and S. melanosporofaciens (geldanamycin). In S. scabiei, the presence of suberin modified the fatty acid composition of the bacterial membrane, which translated into higher membrane fluidity. Moreover, suberin also induced thickening of the bacterial cell wall. The present data indicate that suberin hastens cellular differentiation and triggers the onset of secondary metabolism in the genus Streptomyces.

Résumé Selon Conner, Cerulli et Caine (2002), il y a un lien entre l’autodestruction et la gravité des gestes de violence conjugale. Dans notre étude, l’autodestruction, chez trente-quatre hommes, qui exercent de la violence conjugale, a été évaluée, à partir d’un questionnaire de dépistage des tendances suicidaires et de dossiers psychologiques. Selon nos résultats, 73,5 % des hommes ont présenté des comportements autodestructeurs et 29,4 % d’entre eux présentent un risque suicidaire modéré à élevé. Les hommes les plus à risque de suicide, prennent, plus souvent, des antidépresseurs, que ceux qui sont les moins à risque. La discussion s’oriente vers une meilleure compréhension des liens entre l’autodestruction et la violence conjugale.

Sentence repetition is part of the assessment tasks used to better characterise aphasic patients' oral production. Moreover, impaired sentence and phrase repetition is a core feature of the logopenic variant of primary progressive aphasia. The aim of this study is to present the TEFREP (TEst Français de RÉpétition de Phrases), a French sentence repetition task that manipulates psycholinguistic variables known to affect the performance of aphasic patients. The final version of the TEFREP consists of 24 sentences in which length, semantic reversibility and type of sentence have been manipulated. The task shows good psychometric properties (validity and reliability). Norms according to age and education level have been developed from a sample of 80 healthy adults and older adults. In conclusion, the TEFREP fulfills the current need for a reliable assessment tool of sentence repetition in Canadian French-speaking populations and contributes to the differential diagnosis of language impairment.