Zusammenfassung. Delir ist ein ätiologisch unspezifisches hirnorganisches Syndrom, das im Alter und vor allem bei Demenz häufiger vorkommt. Der akute Beginn, starke Fluktuationen im klinischen Bild und die multifaktorielle Genese erfordern einen interprofessionellen und interdisziplinären Ansatz in der Diagnostik und Therapie. Die vorliegenden Empfehlungen sollen den aktuellen Stand des Wissens in diesem Bereich abbilden und dabei die wissenschaftliche Evidenz, aber auch die klinische Erfahrung berücksichtigen. Sie sind das Ergebnis der Zusammenarbeit einer Expertengruppe der Schweizerischen Gesellschaft für Alterspsychiatrie und -psychotherapie (SGAP), der Schweizerischen Fachgesellschaft für Geriatrie (SFGG), des Schweizerischen Berufsverbands der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner (SBK) und des Schweizerischen Vereins für Pflegewissenschaft (VfP). Präventive und nicht-pharmakologische Interventionen sind sehr wichtig und sollten vorbeugend und begleitend angeboten werden. Bei richtiger Indikation und unter Berücksichtigung von möglichen Interaktionen und Nebenwirkungen ist die konsequente Durchführung der pharmakologischen Therapie oft notwendig. Die Förderung des interdisziplinären Managements des Delirs ist ein wichtiges Anliegen der Empfehlungen.

Delirium in the elderly is a transient, mostly reversible organic-mental syndrome with acute confusion, cognitive impairment, decline of vigilance, increased or reduced psychomotor activity and a disturbed sleep-wake-cycle. The etiology of delirium is multifactorial. The prevalence of delirium at hospital admission ranges from 14 to 24 percent. In addition, the incidence of developing delirium during hospitalisation ranges from 5 to 56 percent. Further, a close association between delirium and increased mortality rate has been documented. Unfortunately, if not specifically looked for, delirium often remains undiscovered by patients, physicians and nurses. Recent scientific work demonstrates the important effects of delirium both on an individual and societal level, as well as on the health-care system.

An interprofessional and interdisciplinary approach for the prevention of delirium has multiple winners: the patient, nurses and doctors.

This summer saw the fifteenth edition of «Gastro-Highlights», a well-attended symposium dedicated to continuing education that takes place each year at the University Hospital in Zurich. Major new findings in the fields of gastroenterology and hepatology that were achieved in the past year and were recently presented at the «Digestive Disease Week (DDW)» were summarized here for practising gastroenterologists and internists.

No abstract