Little research exists on the need for, barriers to, and acceptability and effectiveness of psychosocial support services among Latinas with breast cancer, despite their increased risks of psychosocial distress. This formative research study identifies barriers to and benefits and components of an effective peer support counselor intervention for Spanish-speaking Latinas recently diagnosed with breast cancer. Analysis was based on interviews of 89 Latino cancer patients referred to psychosocial services; 29 Spanish-speaking survivors of breast cancer; and 17 culturally competent advocates for Latinos with cancer. Results indicate that interventions should begin close to diagnosis; build self-care skills; be culturally competent and emotionally supportive; provide language appropriate cancer information; encourage self-expression; and address lack of access to and knowledge of services. Creating such psychosocial programs with input from survivors and advocates who have similar self-identities to patients would improve quality of life in diverse and underserved populations.

Background Latinas with breast cancer suffer symptom and psychosocial health disparities. Effective interventions have not been developed for or tested in this population. Purpose We describe community-based participatory research methods used to develop and implement the Nuevo Amanecer program, a culturally tailored, peer-delivered cognitive-behavioral stress management intervention for low-income Spanish-speaking Latinas with breast cancer, and unique considerations in implementing a randomized controlled trial to test the program in community settings. Methods We applied an implementation science framework to delineate the methodological phases used to develop and implement the Nuevo Amanecer program and trial, emphasizing community engagement processes. Results In phase 1, we established project infrastructure: academic and community Co-Principal Investigators, community partners, community advisory board, steering committee, and funding. In phase 2, we identified three program inputs: formative research, a community best practices model, and an evidence-based intervention tested in non-Latinas. In phase 3, we created the new program by integrating and adapting intervention components from the three sources, making adaptations to accommodate low-literacy, Spanish language, cultural factors, community context, and population needs. In phase 4, we built community capacity for the program and trial by training field staff (recruiters and interventionists embedded in community sites), compensating field staff, and creating a system for identifying potential participants. In phase 5, we implemented and monitored the program and trial. Engaging community partners in all phases has resulted in a new, culturally tailored program that is suitable for newly diagnosed Latinas with breast cancer and a trial that is acceptable and supported by community and clinical partners. Lessons Learned Engagement of community-based organizations and cancer survivors as research partners and hiring recruiters and interventionists from the community were critical to successful implementation in community settings. Having culturally and linguistically competent research staff with excellent interpersonal skills facilitated implementation. Facilitating and maintaining excellent communication among community partners was imperative to troubleshoot implementation issues. Randomization was challenging due to community concerns about assigning women to a control group. Patient privacy regulations and the need for extensive outreach to establish relationships between community partners and clinical sites hampered initial recruitment. Limitations These were resource-intensive processes to develop and implement the program that need to be compared to less intensive alternatives. Conclusions Engaging community members in design and implementation of community-based programs and trials enhances cultural appropriateness and congruence with the community context. If the randomized trial demonstrates that the intervention is effective...

More effort should be directed toward providing culturally and linguistically appropriate support services to breast cancer survivors, and increasing awareness of these services among oncologists, patients and family members.

Beliefs and attitudes about cancer must be taken into account when developing culturally competent education programs for Spanish speakers.