There is an increasing need in industry for noise reduction in fans. Inspired by owls' silent flight, we propose four owl-inspired blade designs for a mixed-flow fan to examine whether leading-edge (LE) and/or trailing-edge (TE) serrations can resolve the tradeoff between sound suppression and aerodynamic performance. We investigate the blades' aeroacoustic characteristics through various experimental methods and large-eddy simulation (LES)-based numerical analyses. Experimental results suggest that 'slotted', simply-fabricated LE serrations can achieve a lowering of the noise level while sustaining the aerodynamic performance of the fan, whereas TE serrations fail. In addition, the inclination angle can improve LE serration performance in aeroacoustic and aerodynamic performance with a reduction in the specific noise level by around 1.4 dB. LES results and noise spectral analysis indicate that the LE serrations can suppress flow separation, reducing the broadband noise at low-to-middle frequencies (40-4k Hz). This passive-flow-control mechanism, likely due to local higher incidence angles associated with LE serrations, is capable of alleviating the intensive pressure gradient while suppressing wall-pressure fluctuations over the LE region, hence weakening the Kelvin-Helmholtz instability. The tonal noise also shows a marked reduction at the highest peak frequency associated with fan-vane interaction. Moreover, we find that the high-frequency noise by-product radiates mainly from the LE serrations andsurroundings, due to the small eddies broken up when the vortical flows pass through the LE serrations. Our results demonstrate that the biomimetic design of the LE serrations can facilitate the break-up of LE vortices passively and effectively without negatively impacting aerodynamic performance, which can be utilized as an effective device to improve the aeroacoustic performance of fan blades.