This project was carried out to derive the characteristic bending strength of beech glulam. 47 full size glulam beams with combined symmetrical lay-up were produced. For this purpose mechanical grading was used to classify the lamellae according to the dynamic MOE. The beams were tested according to EN 408. The bending strength exceeds 44,5 N/mm². The structural properties of beech boards were determined as input for a finite-element-based computer model. It was specifically developed to predict the bending strength of beech glulam. Comparisons between the experimental data and the analytical results from the computer model show a good agreement. Depending on the bending strength of finger joints and the tensile strength of boards design proposals were numerically derived taking into account visual and/or mechanical grading. RésuméL'article présente une méthode de calcul pour la résistance à la flexion du bois lamellé collé en hêtre. On a produit 47 poutres expérimentales qui avaient la dimension d'éléments de construction et une structure symmétrique et combinée. On a classé les planches de bois suivant leur résistance en déterminant leur rigidité axiale. Les poutres ont été testées en flexion à quatre points selon l'EN 408. Les résultats montrent une résistance à la flexion de plus de 44,5 N/mm². Les propriétés structurelles d'une quantité de planches de bois de hêtre ont été déterminées. Ces données sont utilisées dans un modèle de calcul qui se base sur la méthode des éléments finis. Ce modèle permet de prédire la résistance à la flexion des poutres en bois lamellé collé en hêtre. Un bon accord a été observé entre les résultats expérimentaux et les résultats théoriques. Avec le modèle de calcul on donne quelques propositions pour la détermination des valeurs caractéristiques qui prennent pour base la résistance à la flexion d'aboutages à entures et la résistance à la traction de planches. Dans ces propositions on tient compte du classement visuel ou/et mécanique des bois suivant leur résistance.

No abstract

No abstract

No abstract

Mit Buchenfurnierschichtholz (Buchen‐FSH) gibt es für den Ingenieurholzbau seit einem Jahr einen neuen Holzwerkstoff. In Abhängigkeit von der Ausrichtung der Schälfurniere in der geschichteten Struktur sind charakteristische Zugfestigkeiten von bis zu 70 N/mm2 in Haupt‐ und bis zu 17 N/mm2 in Querrichtung bauaufsichtlich festgelegt. Ein Material mit diesen Festigkeitswerten eröffnet neue konstruktive Möglichkeiten. Der Aufsatz berichtet über gezielte Untersuchungen an Anschlüssen für Fachwerkträger aus Buchen‐FSH und Verstärkungen von Fichtenbrettschichtholz mit keilgezinkten Lamellen aus Buchen‐FSH. Die Ergebnisse zeigen, dass bei Fachwerkträgern die überdurchschnittlich hohen Materialfestigkeiten aufgrund der limitierenden Wirkung von Anschlusstragfähigkeiten fallweise nicht voll ausgenutzt werden können. Es bleibt Raum für die Entwicklung von leistungsfähigen FSH‐spezifischen Anschlusslösungen. In der Funktion als Verstärkung für Brettschichtholz können Buchen‐FSH‐Lamellen zu einer signifikanten Steigerung der Biegefestigkeit beitragen. Experimentelle Nachweise hierzu stehen noch aus.Beech LVL for trusses and reinforced glulamBeech LVL is an engineered wood product for timber structures; it is available for one year. Depending on the orientation of the veneers in the material, characteristic tensile strengths of up to 70 N/mm2 in main and 17 N/mm2 in transversal direction are defined in the corresponding technical approval. A material having such strength properties opens new structural possibilities. The paper reports purposive investigations on joints for truss girders made of beech LVL and on glulam reinforcements made of finger jointed beech LVL laminations. Regarding truss girders, the results demonstrate that the high material strengths cannot always be used due to the limiting effect of the joint capacities. Hence, opportunities remain for the development of efficient LVL specific joint solutions. Beech LVL laminations as glulam reinforcement may contribute to a significant strength increase. However, corresponding experimental verifications are still pending.