In the background of Dean MacCannell's work on tourists lay the semiotic theory of the American philosopher Charles S. Peirce. Peirce's writings are voluminous, at times contradictory and, yet, his theory of semiotics is worth examining for what it can bring to the theorizing of tourism. This paper offers an introduction to Peirce's theory, the essential notion of how signs function, the three parts that constitute a sign -the object, representamen and interpretant -and the way in which the sign relates to its object either iconically, indexically or symbolically. Unlike Saussurian semiotics, which is based in linguistics, Peirce's concept of sign extends beyond the simple arbitrary relationship of a concept to its name and, hence, is far more applicable to explaining how we cognize objects within the physical environment.Résumé: Commentaire: Interpréter le sens: application au tourisme des principes sémiotiques de Pierce Le travail de Dean McCannell sur les touristes repose au fond sur la théorie sémiotique du philosophe américain Charles S. Pierce. Pierce aécriténormément, se contredisant parfois et pourtant on doit tenir compte de sa théorie dans la mesure où elle peut contribuerà une théorisation du tourisme. Cet article introduit la théorie de Pierce, la notion essentielle de la façon dont les signes fonctionnent, les trois parties qui constituent le signe -l'objet, le représenté et l'interprète -et la manière dont le signe se rapporteà l'objet, soit de façon iconique, imagée ou symbolique. Contrairementà la sémiotique saussurienne qui se base sur la linguistique, le concept du signe de Pierce s'étend au-delà de la simple relation arbitraire d'un conceptà son nom, et elle est donc bien plus utileà expliquer comment on perçoit les objets dans l'environnement physique.
Den Hintergrund von Dean MacCannell's Arbeit ueber Touristen liefert die semiotische Theorie des amerikanischen Philosophen Charles S.Peirce. Peirce's Veroeffentlichungen sind umfangreich, manchmal widerspruechlich, und trotzdem ist es sinnvoll Peirce's semiotische Theorie auf ihren moeglichen Beitrag in der Tourismusforschung zu untersuchen. Diese Studie bietet eine Einfuehrung in Peirce's Theorie an, in die wesentliche Ansicht wie Zeichen funktionieren, die drei Teile eines Zeichens -Objekt, Representamen, Interpretant -und in die Art und Weise, wie das Zeichen sich zu seinem Objekt entweder ikonisch, indiziert und symbolisch verhaelt. Im Unterschied zur Semiotik von Saussure, die in der Sprachwissenschaft begruendet ist, umfasst Peirce's Konzept von Zeichen mehr als die einfache und willkuerliche Beziehung eines Konzeptes zu seinem Namen, und ist daher viel eher anwendbar, um zu erklaeren, wie wir Objekte in der phyischen Welt wahrnehmen.
