BackgroundToothache is a dental public health problem and one of the predictors of dental attendance and it is strongly associated with the life quality of individuals. In spite of this, there are few population-based epidemiological studies on this theme. Objective: To estimate the prevalence of toothache and associated factors in adults of Lages, Southern Brazil.MethodsA cross-sectional population-based study was carried out in a sample of 2,022 adults aged 20 to 59 years living in the urban area of a medium sized city in Southern Brazil. A questionnaire including socioeconomic, demographic, smoking, alcohol, and use of dental service variables was applied at adults household. Toothache occurred six months previous of the interview was considered the outcome. Poisson regression analyses were performed following a theoretical hierarchical framework. All analysis was adjusted by the sample design effect.ResultsThe response rate was 98.6%. The prevalence of toothache was 18.0% (95% CI 16.0; 20.1). The following variables were associated with toothache after adjustment: female (PR = 1.3 95% CI 1.3; 2.0), black skin colour vs. whites (PR = 1.5 95% CI 1.1, 1.9), low per capita income (PR = 1.7 95% CI 1.2, 2.3), smokers (PR = 1.5 95% CI 1.2, 1.9) and those who reported alcohol problems (PR = 1.4 95% CI 1.1; 1.9). To be 40 years of age (PR = 0.5 95% CI 0.4, 0.7) and use dental service in the last year (RR = 0.5 95% CI 0.4, 0.6) were protective factors for toothache.ConclusionThe prevalence of toothache in adults of Lages can be considered a major problem of dental public health.

INTRODUÇÃO: A Estratégia Saúde da Família constitui um espaço de práticas de promoção de saúde que se utiliza de tecnologias de elevada complexidade e baixa densidade para melhorar a condição de saúde bucal da população. O Tratamento Restaurador Atraumático é uma técnica de controle da cárie dentária com remoção da dentina infectada e uso de materiais efetivos e seguros, indicado para o serviço público. OBJETIVO: Analisar a percepção e a prática dos cirurgiões-dentistas inseridos na Estratégia Saúde da Família quanto ao Tratamento Restaurador Atraumático. MATERIAL E MÉTODO: Trata-se de um estudo descritivo de caráter quanti-qualitativo realizado por meio de um questionário autoaplicável e pré-testado. Participaram 32 cirurgiões-dentistas das Equipes de Saúde Bucal de um município de médio porte do sul do Brasil, no ano de 2011. RESULTADO: Todos os cirurgiões-dentistas revelaram conhecer a técnica e 84% usam na sua prática clínica diária, sendo que 62% o fazem no ambiente clínico do serviço público e 22% fazem uso tanto no consultório privado como no público. Para apenas 12,5%, a indicação da técnica é de tratamento definitivo. A maioria considera a técnica uma boa alternativa de tratamento para ser empregada na Estratégia Saúde da Família. Quanto à eficácia, 87,5% acreditam na técnica e 40,6% obtiveram sucesso total com o tratamento. Uma pequena parcela indicou corretamente o seu uso em situações clínicas. CONCLUSÃO: O tratamento restaurador atraumático precisa ser difundido e aprimorado entre os cirurgiões-dentistas para o benefício da saúde bucal da população brasileira.

OBJETIVO: Estimar a prevalência de tabagismo e fatores associados em adultos com idade entre 20 e 59 anos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional conduzido em uma amostra de 2.022 indivíduos residentes na zona urbana de uma cidade de médio porte do sul do Brasil. Realizaram-se entrevistas domiciliares e foram coletadas informações sobre aspectos socioeconômicos, demográficos, condições auto-referidas de saúde, uso de serviço médico e odontológico, auto-avaliação de saúde, problemas com álcool, estado nutricional e níveis pressóricos. Consideraram-se fumantes os que relataram consumir nos últimos trinta dias qualquer quantidade de fumo. Nas análises bivariadas e multivariada calcularam-se as razões de prevalências (RP) por meio da regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência global de tabagismo foi de 30,1% (IC 95%: 27,8; 32,3). As variáveis associadas à maior prevalência de tabagismo na análise multivariada foram: renda mais baixa (RP = 1,49; IC 95%: 1,26; 1,77), escolaridade menor que oito anos (RP = 2,07; IC 95%: 1,68; 2,56), relatar problemas com álcool (RP = 1,42; IC 95%: 1,17; 1,73), não utilizar o serviço médico no último ano (RP = 1,21; IC 95%: 1,04; 1,41) e auto-avaliar a saúde bucal de forma negativa (RP = 1,28; IC 95%: 1,09; 1,50). Condições auto-referidas de saúde associadas ao tabagismo foram: catarro (RP = 2,07; IC 95%: 1,83; 2,35), chiado no peito (RP = 1,45, IC 95%: 1,20; 1,75), falta de ar (RP = 1,41 IC 95%: 1,19; 1,66) e a eutrofia (RP = 1,57, IC 95%: 1,36; 1,80). CONCLUSÃO: A prevalência de tabagismo na população foi elevada. Políticas públicas são necessárias para diminuir a prevalência e morbidade do tabagismo considerando-se a desigual distribuição dos eventos entre os estratos populacionais.

Heterocontrole da fluoretação da água de abastecimento público de Lages, Santa Catarina, BrasilExternal control of fluoride levels in the public water supply in Lages, Santa Catarina State, Brazil

RESUMOFluoretação da água de abastecimento público é a adição de compostos de flúor nas estações de tratamento da água como uma das formas de prevenção da cárie dentária. Este estudo avaliou a situação da fluoretação das águas de abastecimento no município de Lages, Santa Catarina, sistematizando dados de 10 anos de heterocontrole (2004-2013 ). Recomenda-se a adoção de medidas efetivas para garantir à população o consumo de água tratada com qualidade, o que inclui teores adequados de flúor na água e manutenção de ações de vigilância sanitária por parte das autoridades de Saúde Pública. PALAVRAS-CHAVE:Fluoretação da Água; Tratamento da Água; Controle da Qualidade da Água; Análise da Água; Abastecimento de Água; Monitoramento da Água; Vigilância Sanitária ABSTRACTThe public water supply fluoridation is the addition of fluorine in the water treatment plants, as a way of preventing tooth decay. This study evaluated the situation of fluoridation of public water supply in the city of Lages, of the State of Santa Catarina, systematizing data from 10 years of external control (2004)(2005)(2006)(2007)(2008)(2009)(2010)(2011)(2012)(2013). Monthly, every other day, 67 water samples from 11 points of supply were collected, totaling 737 samples. To determine the fluoride concentration in the water samples, an electrometric method was used. After analysis, the samples were classified according to the criteria of Ordinance nº 635/Bsd of 26/12/1975 (adequate or inadequate) and the criteria proposed by the Ministry of Health Collaborating Centre for Surveillance of Oral Health (CECOL) of the University of São Paulo (benefits and health risks of the population). Of the samples analyzed, 58.6% had adequate levels of fluoride and 51.1% had maximum benefit and low risk, according to each criterion. Of the inadequate samples of fluoride concentration, 34.7% stood at levels above 1.0 mg L -1 and 6.7% at low levels of fluoride in water (<0.7 mg L ). It is recommended to adopt effective measures to ensure that the population ingests treated water quality, including appropriate levels of fluoride in the water and the maintenance of health surveillance by the Public Health authorities.