Resumen: El presente artículo tiene por finalidad estudiar las características que poseen las series familiares para constituirse en productos de gran audiencia y con facilidad para viajar a otros países. Se estudiarán, en primer lugar, los fundamentos económicos de las series como producto audiovisual, y desde allí, el caso concreto del dramedia español Médico de Familia y su exportación a distintos mercados, especialmente el latinoamericano. Se partirá de la consideración de las series como producto audiovisual de entretenimiento. En concreto, se centrará la atención en las series familiares, definidas así en razón de su contenido y de su público. Se prestará especial atención a las características que hacen que series familiares se constituyan en productos atractivos para su venta internacional, apoyándonos en datos empíricos del desarrollo de la serie y entrevistas personales.Palabras clave: televisión; ficción; producto cultural; entretenimiento; series.Abstract: For this article we will study the economic foundations of television series as audiovisual products and from there the case of the Spanish dramedy Médico de Familia and its Latin commercialization. We will begin by considering television series as entertainment audiovisual products. Fiction series belong to the category of audiovisual products and thus comprise cultural products that draw on the potential afforded by the art of communication keeping in mind that these series are entertainment products. The features which define them as both audiovisual and entertainment products allow for the adaptations and direct sales on a speculative and practical basis. The study will focus on family series which are defined by their content and audience. We will pay special attention to the main characteristics which enable television series to succeed beyond local frontiers, especially in regions where the culture and language are similar.

The analogue switchover took place in Spain in April 2010, with the subsequent increase in the number of available channels for the citizens. New suppliers of audio-visual contents have appeared and a mixture of pay-services and free ones are competing. The aim of this article is to analyse the influence of socio-demographic variables in the subscription to television services before and after the full implementation of digital terrestrial television. Moreover, we will explore the possible relations between socio-demographic variables and reasons to subscribe. The theoretical framework is based on the nature of pay television as a media product and the audience satisfaction and willingness to pay for television. In order to contextualize the Spanish market in a broader international perspective, we provide some comparative aspects of the digital television developments in other European countries. The data for the empirical analysis of the willingness to pay for television contents in Spain come from two original surveys conducted in 2008 and 2012 and the sample size was 1000 individuals.

El presente artículo tiene por finalidad estudiar las características que poseen las series familiares para constituirse en productos de gran audiencia y con facilidad para viajar a otros países. Se estudiarán, en primer lugar, los fundamentos económicos de las series como producto audiovisual, y desde allí, el caso concreto del dramedia español Médico de Familia y su exportación a distintos mercados, especialmente el latinoamericano. Se partirá de la consideración de las series como producto audiovisual de entretenimiento. En concreto, se centrará la  atención en las series familiares, definidas así en razón de su contenido y de su público. Se prestará especial atención a las características que hacen que series familiares se constituyan en productos atractivos para su venta internacional, apoyándonos en datos empíricos del desarrollo de la serie y entrevistas personales.