Influencia de la transformación austenita-martensita en la estabilidad dimensional de un nuevo acero para herramientas aleado con niobio (0,08%) y vanadio (0,12%) RESUMEN: Se ha estudiado la influencia de la transformación de austenita a martensita en la estabilidad dimensional de un acero experimental para herramientas aleado con niobio (0,08% en peso) y vanadio (0,12% en peso). La estabilidad dimensional del acero experimental fue comparada con la de un acero comercial antes y después de ser sometidos, ambos aceros, a dos tratamientos térmicos diferentes. Los tratamientos térmicos consistieron en un calentamiento y mantenimiento durante una hora a temperaturas de 860 °C (T1) y 900 °C (T2) y un enfriamiento final en horno con nitrógeno (N 2 ) a 1 atmósfera de presión. Inicialmente, se determinaron las composiciones del acero experimental y comercial, mediante técnica de luminiscencia (GDL), y las temperaturas de transformación Ac 1 y Ac 3 del acero experimental, mediante ensayos dilatométricos, para seleccionar las temperaturas de austenización de los tratamientos T1 y T2. Posteriormente, tras medir la dureza de ambos aceros, se caracterizó la microestructura de los dos aceros mediante técnicas de Difracción de Rayos X (XRD) y metalografía óptica, antes y después de los tratamientos térmicos T1 y T2. Por último, se realizaron los análisis de estabilidad dimensional longitudinal y angular por medio de las medidas de las probetas anulares de los aceros comercial y experimental. Los resultados obtenidos tras haber realizado un contraste de hipótesis mostraron que la variación relativa longitudinal máxima calculada para el acero experimental fue del 0,2% y su variación relativa angular no fue significativa.PALABRAS CLAVE: Aceros de herramientas; Austenita; Estabilidad dimensional; Martensita; Niobio; Transformaciones de fase; Vanadio Citation / Cómo citar este artículo: Conejero G., Candela, N., Pichel, M., Barea Del Cerro, R., Carsí, M. (2014) "Influencia de la transformación austenita-martensita en la estabilidad dimensional de un nuevo acero para herramientas aleado con niobio (0,08%) y vanadio (0,12%)". Rev. Metal. 50(3): e018. doi: http://dx.doi.org/10.3989/ revmetalm.018. (0.08% wt.) and vanadium (0.12% wt.). Austenite-martensite transformation influence on the dimensional stability of a new experimental tool steel alloyed with niobium (0.08% wt.) and vanadium (0.12% wt.) has been studied. The dimensional stability of this new steel was compared with the dimensional stability of commercial steel, after and before two thermal treatments, T1 (860 °C) and T2 (900 °C). The thermal treatments consisted on heating and cooling, at 1 atmosphere of pressure, in N 2 atmosphere furnace, fol lowing by heating in a conventional furnace at 180 °C during 1 hour. Initially, the experimental steel composition and Ac 1 and Ac 3 transformation temperatures were determined by glow-discharge luminescence (GDL) and dilatometric tests, respectively, in order to select the austenization temperatures of T1 and T2 treatments. After ha...

INTRODUCCIÓNEl magnesio es un metal que ofrece muy buenas propiedades específicas gracias a su baja densidad, lo que le sitúa entre en uno de los materiales más atractivos para el sector de la automoción y aeronáutica [1,2]. No obstante, su baja dureza y baja resistencia a la corrosión y al desgaste presenta un gran inconveniente para ciertos sectores industriales [3]. Estas limitaciones pueden ser mejoradas mediante la deposición de capas delgadas cerámicas en su superficie. Entre los recubrimientos duros cerámicos, el TiN es uno de los más utilizados debido a su alta dureza, resistencia y estabilidad química [4]; estas propiedades están influidas por el tipo de crecimiento que presente el recubrimiento policristalino, que a su vez dependerá de las propiedades elásticas y difusivas del material [5].La deposición física en fase vapor mediante arco catódico (ACPVD), es una técnica ampliamente usada en la fabricación de recubrimientos delgados duros que presenta una alta versatilidad en la producción de capas metálicas o cerámicas a bajas temperaturas, generando recubrimientos homogéneos y de alta calidad [6]. La evaporación del material se realiza mediante descargas sobre el cátodo, a altas corriente y bajos voltajes. La gran ventaja que presenta, es su alto grado de Las aleaciones de magnesio están alcanzando especial interés gracias a sus buenas propiedades específicas, bajo coste y buenas propiedades de moldeabilidad. No obstante su baja dureza, resistencia a desgaste y corrosión, limita sus aplicaciones en ciertos campos de la industria. Estos inconvenientes se pueden solucionar aplicando recubrimientos duros cerámicos, como nitruros o carburos metálicos. El TiN es uno de los más utilizados debido a su alta adherencia, dureza, bajo coeficiente de fricción y estabilidad química. La deposición física en fase vapor mediante arco catódico, ACPVD, es una técnica muy versátil, que emplea bajas temperaturas y altas energías de ionización, generando recubrimientos de bajo espesor, homogéneos y de calidad. Para alcanzar una alta calidad en los recubrimientos es necesario un exhaustivo control de los parámetros de fabricación, como son la tensión de polarización, el flujo de gas, la intensidad, etc. El presente artículo estudia la aleación de magnesio, AM60, recubierta con TiN mediante, ACPVD a diferentes valores de intensidad (40A y 100A) y diferente preparación superficial (desbaste hasta grano 4000 y pulido hasta 3μm). Se incluye una condición final donde se introduce una capa de Al intermedia. Las muestras se caracterizaron mediante difracción de rayos X, rugosidad, microscopía óptica y electrónica de barrido. Palabras clave: Recubrimientos, Métodos de deposición, TiN, ACPVD, Microestructura. Deposition of TiN coatings using ACPVD technique on AM60 alloyMagnesium alloys are reaching special interest due to their good specific properties, low cost and good manufacturing properties. However, their low hardness, wear and corrosion resistance limit their applications in certain sectors of industry. These drawbacks can ...

From the beginning of industrial design craft has had an important role within this discipline, taking part in its evolution and, in some cases, being still in force. Most recently, trend books and catalogues by design companies highlight this relationship and make reference to neo-artisanal products or the recovery of craft in the industrial processes.Historically, Spanish design has lacked identity; however, and in spite of globalisation, the irruption of craft in trend books as well as some reflections proposed by relevant authors, point to a relevant relationship in this area, which has led to demonstrate its validity and evaluate it as an identity feature of Spanish design. To this end, an analysis of the proposed trends by the country's most relevant trend forecasting agency has been carried out and the proposed trends concerning craft have been validated through a study of the philosophy and the catalogues of the Spanish leading habitat-design companies.Keywords: Spanish design, craft, identity, trends, habitat. Resumen Desde los inicios del diseño industrial la artesanía ha tenido un importante papel en esta disciplina, formando parte de su evolución y en algunos casos todavía permanece vigente. En los últimos años los cuadernos de tendencias, así como los catálogos de las empresas dedicadas al diseño remarcan esta relación, hablando de productos neoartesanales o de la recuperación de la artesanía entre los procesos industriales.Históricamente, el diseño español carece de identidad, sin embargo -y a pesar de la globalización-la irrupción de la artesanía en los cuadernos de tendencias, así como algunas reflexiones propuestas por autores relevantes indican que existe una relación especial en este territorio, lo que nos ha llevado a *