In endemic countries, a diagnosis of hydatid disease should be suspected in all cystic masses of the neck. Epidemiological, clinical, laboratory and radiological features can lead to a presumptive diagnosis of hydatid cyst and aspiration cytology can correct an erroneous diagnosis. Histological examination confirms the diagnosis in these unusual sites.

Malacoplakia is a granulomatous inflammatory disease, has a preference for the urogenital tract and less frequently affects gastrointestinal tract and the retroperitoneal region. It is caused by a disorder of macrophage bactericidal function. Its definition is pathological. We report the unusual case of a male patient who was under long term corticotherapy to the long course. He presented with retroperitoneal pseudotumoral malacoplakia revealed by left flank mass and pain. Radiological examination showed a pararenal abscess localized in the retroperitoneum and extended to psoas muscle. Pathological examination for biopsy specimen confirmed the lesion to be malakoplakia characterized by the presence of von Hansemann cells and Michaelis-Gutmann bodies. The patient was treated with ciprofloxacin. He remains on a regular check-up with good clinical and radiological response.

No abstract

Les tumeurs pseudopapillaires et solides du pancréas (TPPSP) sont des tumeurs rares qui atteignent dans la plupart des cas des femmes jeunes. Leur pronostic est relativement favorable, avec un faible potentiel de malignité. Nous rapportons quatre nouvelles observations. Le but de ce travail était de rapporter, de préciser les caractéristiques anatomocliniqes de cette tumeur rare et de discuter son histogenèse. Matériel et méthode : Étude rétrospective ayant porté sur quatre patientes marocaines opérées entre janvier 2005 et janvier 2009. Les dossiers ont été identifiés dans une banque de données anatomopathologiques constituée rétrospective-ment. Une étude immunohistochimique a été réalisée dans tous les cas. Résultats : Il s'agissait de quatre femmes avec une médiane d'âge de 38 ans (15-69 ans). Une masse abdominale aux dépens du pancréas était le principal symptôme clinique. La taille tumorale était comprise entre 7 et 11 cm. Toutes les patientes ont bénéficié d'une résection chirurgicale sans aucun traitement adjuvant. Une complication sévère était survenue dans un cas. L'évolution était favorable chez nos quatre patientes, sans récidive, avec un recul moyen de 24,4 mois (6 et 48 mois). Conclusion : Les TPPSP sont des tumeurs rares qui présen-tent des caractéristiques clinicopathologiques distinctes. En dépit de diverses études, l'histogenèse reste indéterminée. Cette tumeur doit être distinguée d'autres tumeurs du pancréas, car son pronostic est excellent après résection chirurgicale complète. Mots clés Tumeur pseudopapillaire et solide · Pancréas · Anatomie pathologiqueAbstract Solid pseudopapillary tumours of the pancreas is a rare neoplasm, for the most part, affects young women and has a relatively favourable prognosis with a low malignant potential. We report 4 new cases. Our objective is to specify clinical and pathological characteristics of this rare neoplasm and to discuss its histogenesis. Methods: A retrospective review was considered on 4 Morrocan patients who had solid pseudopapillary tumours of the pancreas managed

No abstract